Tłumaczenia dla hasła „Zunft“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Zunft <-, Zünfte> [tsʊnft, pl: ˈtsʏnftə] RZ. r.ż.

Zunft

gremio r.m.

Zunft

corporación r.ż. (de artesanos)

von der Zunft sein

ser del gremio

von der Zunft sein

conocer la materia

Przykładowe zdania ze słowem Zunft

von der Zunft sein

ser del gremio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier fanden sich auch Inschriften, die von Zünfte geweiht waren.

de.wikipedia.org

Neben den Rebleuten sind heute folgende Berufe auf die Zunft hingewiesen: Tapezierer, Kaufleute, Hirten, Typographen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1566 erwarb er die Zunftzugehörigkeit der Zunft zur Meisen.

de.wikipedia.org

Den Eid legten Kleinbasler bei der Ehrengesellschaft und nicht bei der Zunft ab.

de.wikipedia.org

Es war im Allgemeinen üblich, dass sich auch die Pfefferküchler in einer Zunft zusammenschlossen.

de.wikipedia.org

Ausgestellte Lehrbriefe werden allerdings von der Zunft der Stadtpfeifer nicht anerkannt.

de.wikipedia.org

Im unteren Bereich waren 126 Fleischbänke als Verkaufsstände untergebracht, der obere Bereich enthielt Zunft- und Amtsstuben.

de.wikipedia.org

Das Haus könnte einst einem Bäckermeister gehört haben, man fand ein aufgemaltes Zunft- oder Familienwappenbild mit Getreideähren unter dem Putz.

de.wikipedia.org

Der Messertanz war ein Repräsentationstanz der Zunft der Messerschmiede.

de.wikipedia.org

Jede Zunft wählte einen Zunftmeister, der automatisch Mitglied des Rates wurde.

de.wikipedia.org