Tłumaczenia dla hasła „anleiten“ w niemiecko » arabski słowniku

anleiten CZ. trans

anleiten

أرشد [ʔarʃada]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei ist es nicht so entscheidend, welche Entscheidungsregel gewählt wird, sondern dass es plausible Entscheidungsregeln gibt, die eine Entscheidung unter Ungewissheit anleiten.

de.wikipedia.org

Genauso muss er Gesang und Tanz anleiten, um die Gäste gut zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Der Patient wird angeleitet, sich einen Platz aus seiner Erinnerung vorzustellen, an dem er sich besonders wohl bzw. gestärkt fühlte.

de.wikipedia.org

Ein Warnhinweis stellt eine sicherheitsbezogene Information dar, die Nutzer von Produkten vor Gefährdungen warnt und anleitet, wie diese zu vermeiden sind.

de.wikipedia.org

Sie können zu jener hellen Verblüffung anleiten, die der Metaphysik einziger Ehrentitel, ihr Lohn und ihre Quelle ist.

de.wikipedia.org

Sie habe zu ständiger Selbstkontrolle und innerweltlicher Askese angeleitet.

de.wikipedia.org

Auch dabei werden sie von Praktikern angeleitet und unterstützt.

de.wikipedia.org

Er begann nun eine intensive Meditationspraxis und entwickelte, da er niemanden hatte, der ihn spirituell hätte anleiten können, für sich selbst spezifische Übungen.

de.wikipedia.org

Vor allem Lehrer und zukünftige Lehrer wollte er damit anleiten, selbst bei geringstem Budget der Schule noch vernünftigen und interessanten Unterricht zu gestalten.

de.wikipedia.org

Ab 1981 gab es für einige Jahre Ausbildungsklassen, die von ihr und ihren Mitarbeitern angeleitet wurden.

de.wikipedia.org