Tłumaczenia dla hasła „anleiten“ w niemiecko » słoweński słowniku

an|leiten CZ. cz. przech.

1. anleiten (unterweisen):

anleiten

dajati [f. dk. dati navodila]

2. anleiten (lehren):

anleiten

navajati na

anleiten

poučiti

zur Selbstständigkeit anleiten

navajati na samostojnost

Przykładowe zdania ze słowem anleiten

zur Selbstständigkeit anleiten

navajati na samostojnost

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor allem Lehrer und zukünftige Lehrer wollte er damit anleiten, selbst bei geringstem Budget der Schule noch vernünftigen und interessanten Unterricht zu gestalten.

de.wikipedia.org

Ein Warnhinweis stellt eine sicherheitsbezogene Information dar, die Nutzer von Produkten vor Gefährdungen warnt und anleitet, wie diese zu vermeiden sind.

de.wikipedia.org

Davor eignete sich das Pflegepersonal sein Wissen durch praktische Arbeit an oder wurde durch Ärzte in Kursen angeleitet.

de.wikipedia.org

Sie wird von Kindern und Jugendlichen, die von Erwachsenen betreut und angeleitet werden, erarbeitet und produziert.

de.wikipedia.org

Der Patient wird angeleitet, sich einen Platz aus seiner Erinnerung vorzustellen, an dem er sich besonders wohl bzw. gestärkt fühlte.

de.wikipedia.org

Angeleitet werden die Schüler vom Biologielehrer der Schule.

de.wikipedia.org

Genauso muss er Gesang und Tanz anleiten, um die Gäste gut zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Die Jugendmannschaft wird von einer professionellen Jugendtrainerin und einer Teamchefin betreut und angeleitet.

de.wikipedia.org

Diese Kurse werden in kleinen Gruppen durchgeführt, angeleitet von einem erfahrenen Ausbilder.

de.wikipedia.org

Als zentrale Ansprechstellen für Bürger bestehen insgesamt zwölf Sozialbürgerhäuser, die von einer Koordinierungsstelle, die unmittelbar der Referentin zugeordnet ist, angeleitet werden.

de.wikipedia.org