Tłumaczenia dla hasła „einölen“ w niemiecko » arabski słowniku

einen [ˈainən] CZ. trans

einen

وحد [waħħada]

einüben CZ. trans

einüben

تمرن (على) [taˈmarrana]

einüben (jemandem akk)

مرن (ه على) [marrana]

einüben (jemandem akk)

درب (ه على) [darraba]

I . einigen [ˈaɪnɪgən] VERB trans

einigen

وحد [waħħada]

II . einigen [ˈaɪnɪgən] VERB refl

sich einigen

اتفق [iˈttafaqa] (auf, über akkعلى)

I . eilen [ˈailən] VERB intr

eilen

أسرع [ʔasraʕa] (zu datnach datإلى)

II . eilen [ˈailən] VERB intr

sich eilen umg

استعجل [isˈtaʕdʒala]

es eilt!

الأمر عاجل [al-ʔamr ʕaːdʒil]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um dennoch eine ausreichende Körperhygiene aufrechtzuerhalten, ließ er sich regelmäßig am ganzen Körper rasieren und einölen.

de.wikipedia.org

Hier konnte man sich auch von Bediensteten einölen und massieren lassen.

de.wikipedia.org

Der Faden kann vorher eingeölt werden, um eine angenehme Praxis zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Alternativ kann die Oberfläche präventiv eingeölt oder -gefettet werden.

de.wikipedia.org

Alles Holz ist nach ursprünglicher Rezeptur eingeölt worden.

de.wikipedia.org

Hier wird das Neugeborene eingeölt und festlich mit Kleidern und Ringen eingekleidet.

de.wikipedia.org

Einen großen Teil des Tages verbringen sie mit der Pflege des Gefieders, das mit dem Sekret der Bürzeldrüse regelmäßig eingeölt wird.

de.wikipedia.org

Als Korrosionsschutz sind die Klingen eingeölt und stecken als etwas haftender Stapel in einer Kunststoffbox.

de.wikipedia.org

Der Korrosionsschutz der Phosphatierung kann durch Einölen oder Wachsen verbessert werden.

de.wikipedia.org

Man reinigte sich mit dem und ließ sich nach dem Bad im (lateinisch:) einölen und massieren.

de.wikipedia.org