Tłumaczenia dla hasła „ertönen“ w niemiecko » arabski słowniku

ertönen [ɛɐˈtø:nən] CZ. intr

ertönen (erklingen)

رن [ranna, i]

ertönen (erschallen)

دوى [dawwaː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Somit war das Schiff steuerlos und konnte auch seine Dampfpfeife nicht ertönen lassen, um auf sich aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf ertönte ein Warnsignal, eine Minute später wurde eine Feuerwarnung ausgelöst und Rauch fing an, ins Cockpit zu ziehen.

de.wikipedia.org

Einige Kinder manipulieren mit Hilfe eines Kassettenrekorders die Elektrik des Klassenzimmers, so dass während des Englischunterrichts im Sprachlabor Rockmusik aus den Kopfhörern ertönt.

de.wikipedia.org

Die Schlangenhaare richten sich auf, und im darauf folgenden Abspann ertönt das Geräusch seiner Versteinerung.

de.wikipedia.org

Nach Ertönen der Sirenen wurden die Ventile geöffnet, und die Umgebung wurde mit künstlichem Nebel als Schutz vor Luftangriffen eingenebelt.

de.wikipedia.org

Das Lied wurde von mehreren lokalen Musikgruppen geschrieben und ertönt beim Einmarsch der Spieler in das Stadion.

de.wikipedia.org

Der Hund reagierte jetzt auch nach dem Ertönen eines Gongs oder Flötentons mit einer Speichelsekretion.

de.wikipedia.org

Das heutige Dreiergeläut ertönt in den Tönen b°-des'-es'.

de.wikipedia.org

Die Sirenen ertönen ohne Unterbrechung 1 Minute und 26 Sekunden lang.

de.wikipedia.org

Über hohen Tremoli der Violinen ertönt ein Dreitonmotiv in den Trompeten.

de.wikipedia.org