Tłumaczenia dla hasła „ertönen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

ertönen [ɛɐˈtø:nən] CZ. cz. nieprzech.

ertönen

звуча́ть

ertönen

за- f. dk.

ertönen

раздава́ться

ertönen

-да́ться f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das heutige Dreiergeläut ertönt in den Tönen b°-des'-es'.

de.wikipedia.org

Das Notsignal ertönt sowohl auf dem Bedienstand des Fördermaschinisten als auch an allen Anschlägen.

de.wikipedia.org

Ab 02:15 endet der Drop und aus einem Verstummen der Synthes ertönt eine seichte Melodie, die der des Liedes nicht entspricht, aber ähnelt.

de.wikipedia.org

Einige Kinder manipulieren mit Hilfe eines Kassettenrekorders die Elektrik des Klassenzimmers, so dass während des Englischunterrichts im Sprachlabor Rockmusik aus den Kopfhörern ertönt.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Sekunden später ertönte eine Warnung vor Windscherungen und die Maschine war einem rapiden Wechsel der Windströmungsrichtung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Hund reagierte jetzt auch nach dem Ertönen eines Gongs oder Flötentons mit einer Speichelsekretion.

de.wikipedia.org

Nach Ertönen der Sirenen wurden die Ventile geöffnet, und die Umgebung wurde mit künstlichem Nebel als Schutz vor Luftangriffen eingenebelt.

de.wikipedia.org

Meistens jedoch ertönten vor dem Fallen der ersten Bomben Sirenen („Fliegeralarm“) mit einem spezifischen an- und abschwellenden Heulton.

de.wikipedia.org

Die Sirenen ertönen ohne Unterbrechung 1 Minute und 26 Sekunden lang.

de.wikipedia.org

Wird ein Fertigsignal gegeben, wenn der Maschinist bereits die Bremse an der Fördermaschine gelüftet hat, muss ebenfalls ein Notsignal ertönen.

de.wikipedia.org