Tłumaczenia dla hasła „sträuben“ w niemiecko » arabski słowniku

I . sträuben [ˈʃtrɔybn̩] VERB trans (Federn)

sträuben

نفش [nafaʃa, u]

II . sträuben [ˈʃtrɔybn̩] VERB refl

sich sträuben (gegen akk)

عارض (هـ) [ʕaːrɑđɑ]

sich sträuben (gegen akk)

مانع (هـ) [maːnaːʕa]

sich sträuben (gegen akk) (Haar)

قب [qabba, u]

sich sträuben (gegen akk) (Haar)

قف [qaffa, i]

Przykładowe zdania ze słowem sträuben

sich sträuben (gegen akk)

عارض (هـ) [ʕaːrɑđɑ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kinderlose Verwandte halten sich an die Vorgaben der anrufenden Eltern: die meisten schenken willig und besonders großzügig, doch einzelne sträuben sich und bringen ein nicht abgestimmtes Geschenk.

de.wikipedia.org

Ohrbüschel sind nicht vorhanden; jedoch werden „falsche“ Ohrbüschel sichtbar, wenn die Eule das Gefieder sträubt.

de.wikipedia.org

Sie versuchen die Mutter zu überzeugen, mit dem Pickup aufzubrechen, allerdings sträubt sich diese, ihren Ehemann im Stich zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Freiwillige sträubt sich; meint, er brauche keinen Hund.

de.wikipedia.org

Dann werden die verlängerten Federn des Brustgefieders und Körperseiten gesträubt und auf dem Ast eine fast waagerechte Körperhaltung eingenommen.

de.wikipedia.org

Wir finden nicht die klassische Spukszene, bei der sich dem Heimgesuchten die Nackenhaare sträuben.

de.wikipedia.org

Lange Zeit sträubte er sich aber dagegen, ein politisches Amt anzustreben, ehe er sich von seinem engsten Freundeskreis umstimmen liess.

de.wikipedia.org

Er wehrt sich anfänglich nicht, erst als sie ihn an der Teppichstange hochziehen, fängt er an sich zu sträuben.

de.wikipedia.org

Er sträubt sich, doch gegen den Theaterdirektor kommt er nicht an.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieb die Band aktiv und sträubt sich mit der Zeit zu gehen und kommerzielle Musik zu machen.

de.wikipedia.org