Tłumaczenia dla hasła „straucheln“ w niemiecko » arabski słowniku

straucheln [ˈʃtrauxl̩n] CZ. intr

straucheln

تعثر [taˈʕaθθara]

straucheln (a. fig)

كبا [kabaː, uː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den 1970er Jahren begann die Firma zu straucheln.

de.wikipedia.org

Auf dem Pflaster der unteren Ebene straucheln zwei schwer beladene Maulesel auf die Lücke zwischen den Wänden zu.

de.wikipedia.org

Er will sich nach ihr umdrehen, strauchelt dabei aber und fällt einen Abhang hinunter auf eine Straße.

de.wikipedia.org

2005 nahm sie nicht an der Europameisterschaft teil, da sie mit ihrer Fitness etwas strauchelte.

de.wikipedia.org

Neuschnee, böiger Wind und Nebel machten den Athleten zu schaffen und ließen so manchen Favoriten straucheln.

de.wikipedia.org

Unter der Last der Käufe von zwei Unternehmen und neuer Flugzeuge strauchelte die Fluggesellschaft am Anfang der 1980er Jahre.

de.wikipedia.org

In ihrer eigentlich stärkeren Disziplin, dem 100-Meter-Hürdenlauf, führte sie bis kurz vor Schluss, strauchelte aber an der letzten Hürde und kam als Fünfte ins Ziel.

de.wikipedia.org

Er winkt, strauchelt und fällt, der Wagen ist verschwunden.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Straucheln gelang es ihr, den Lauf fortzusetzen, mit dessen Ausgang hatte sie jedoch nichts mehr zu tun.

de.wikipedia.org

Dafür gibt es zahlreiche bedeutungsgleiche oder -ähnliche Verben, beispielsweise versagen, straucheln, sich nicht durchsetzen, stranden und zu Fall kommen.

de.wikipedia.org