Tłumaczenia dla hasła „verhasst“ w niemiecko » arabski słowniku

verhasst [fɛɐ̯ˈhast] PRZYM.

verhasst

مكروه [makˈruːh]

verhasst

بغيض [baˈɣi̵ːđ]

verhasst

مقيت [maˈqiːt]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der blutdurstige Mob will den Kopf der verhassten Königin.

de.wikipedia.org

Er war auf der Insel wegen seines Dünkels und seiner herrischen Art ausgesprochen verhasst.

de.wikipedia.org

34 Rimbacher Untertanen schlossen sich dem Tauberhaufen an und brannten die Burg der verhassten Lehnsherren nieder.

de.wikipedia.org

Dies hindert ihn aber nicht daran, von seinem Plan abzulassen, den verhassten Rivalen zu töten.

de.wikipedia.org

Bei den städtischen Patriziern war er verhasst, weil er die Interessen des Adels vertrat.

de.wikipedia.org

Der Vater nahm jedoch den Geruch der ihm verhassten Christen wahr.

de.wikipedia.org

Diese Haltung machte den Kurfürsten bei der eigenen Bevölkerung verhasst.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer Rücksichtslosigkeit waren sie bei der einheimischen Bevölkerung und den Kaufleuten verhasst.

de.wikipedia.org

Die Haupteinnahmen wurden bei der Salzsteuer (Gabelle) erzielt, die dafür nach zahlreichen Erhöhungen im Volk besonders verhasst war.

de.wikipedia.org

Der Tunnel war wegen der Vergasungsgefahr in der Zeit des Dampfbetriebes beim Bahnpersonal verhasst.

de.wikipedia.org