Tłumaczenia dla hasła „waten“ w niemiecko » arabski słowniku

waten [ˈva:tn̩] VERB intr

waten

خاض (هـ) [xɑːđɑ, uː] (in datdurch akk)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der heilige Christophorus watet durch einen Fluss und trägt dabei auf seinen Schultern das Jesuskind.

de.wikipedia.org

Es ging hier um die Fischerei mit Körben „soweit man darin waten kann, aber nicht mit Kähnen“.

de.wikipedia.org

Beide Werte waen gegenüber dem Vorjahr um etwa 1,9 % gestiegen.

de.wikipedia.org

Typischer Ausspruch: „…oder wie oder wat oder wer?

de.wikipedia.org

Er watet oft in bauchtiefem Wasser, wird es noch tiefer, kann er auch schwimmen.

de.wikipedia.org

Er watet durch das seichte, sich langsam vertiefende Wasser, bis er eine Sandbank erreicht.

de.wikipedia.org

Wenn Einheiten durch tiefen Schnee waten, bewegen sie sich mit reduzierter Geschwindigkeit, sofern sie nicht auf einer Straße gehen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist bekannt, dass Tiefland-Gorillas, die in sumpfigem Gelände leben, ein zweibeiniges Waten beim Eintritt in das Wasser zeigen.

de.wikipedia.org

Der Ratsdiener musste aber schon bis an die Knie im eisigen Schneewasser waten, um die Stadttore zu erreichen.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite lagerten große Stöße von Pappe, zwischendurch watete man durch Brikettgrus.

de.wikipedia.org