Tłumaczenia dla hasła „zueinander“ w niemiecko » arabski słowniku

zueinander [tsuʔaiˈnandɐ] PRZYSŁ.

zueinander

بعضه إلى بعض [baʕđuhu ʔilaː -]

zueinander stehen

تكاتف [taˈkaːtafa]

Przykładowe zdania ze słowem zueinander

zueinander stehen

تكاتف [taˈkaːtafa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gebäudegrundrisse lagen parallel zueinander in Art einer Reihenhaussiedlung mit Abständen von 3 bis 14 Metern.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Rechtstraditionen müssen hier ein Verhältnis zueinander finden; und zwischenstaatliche Konflikte können erhebliche Hindernisse darstellen.

de.wikipedia.org

Der Schmierstoff wird durch die Relativbewegung der Kontaktflächen zueinander in den sich verengenden Schmierspalt (auch als konvergierender Schmierspalt oder Schmierkeil bezeichnet) gefördert.

de.wikipedia.org

Beide rund 1,2 Kilometer voneinander entfernt liegenden Militärplätze besaßen auch Sichtkontakt zueinander.

de.wikipedia.org

Zielbeziehungen sind die Beziehungen zwischen mehreren Unternehmenszielen zueinander.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Objekte haben dabei relative Anordnungen zueinander.

de.wikipedia.org

Zwei Geraden können auch dann orthogonal sein, wenn sie windschief zueinander sind.

de.wikipedia.org

Die Doppelbrechung oder Birefringenz ist die Fähigkeit optisch anisotroper Medien, ein Lichtbündel in zwei senkrecht zueinander polarisierte Teilbündel zu trennen (ordentlicher und außerordentlicher Strahl).

de.wikipedia.org

Auf dem Schild stehen zwei zueinander gekehrte gekrönte Turnierhelme.

de.wikipedia.org

Die Achsen der drei Zylinder sind zueinander um jeweils 120° geneigt.

de.wikipedia.org