Tłumaczenia dla hasła „zurückliegen“ w niemiecko » arabski słowniku

zurückliegen CZ. intr

einige Jahre zurückliegen

وقع قبل عدة سنوات [waqaʕa (jaqaʕu) qabla ʕiddat sanaˈwaːt]

einige Jahre zurückliegen (Sport)

تأخر [taˈʔaxxara]

Przykładowe zdania ze słowem zurückliegen

einige Jahre zurückliegen

وقع قبل عدة سنوات [waqaʕa (jaqaʕu) qabla ʕiddat sanaˈwaːt]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ahnen, deren Leben so weit zurückliegt, dass die Nachfahren sich ihrer nicht mehr persönlich erinnern, werden pauschal und anonym angerufen.

de.wikipedia.org

Zudem stützt sich jede Aufführung auf szenische wie musikalische Proben, die nicht lange zurückliegen.

de.wikipedia.org

Je länger die alte Tätigkeit zurückliegt, umso wahrscheinlicher ist die Lösung und der Verlust des Berufschutzes.

de.wikipedia.org

Die Planung sei damals rund ein Dreivierteljahr hinter dem Zeitplan zurückgelegen.

de.wikipedia.org

Auch in der Folgezeit war die SP mit ihrer Fahrzeugbeschaffung sehr konservativ und kaufte in der Regel Fahrzeuge, deren technischer Stand über ein Jahrzehnt zurücklag.

de.wikipedia.org

Von den Gemeinden muss die Stimmberechtigung bestätigt werden, dies darf maximal zwei Jahre zurückliegen.

de.wikipedia.org

Im Park fand man Spuren samischer Besiedlung, die bereits ein paar Jahrtausende zurückliegen, dazu gehören unter anderem Siedlungsreste, Opferstätten und Fallgruben.

de.wikipedia.org

Sie leidet an einer starken Amnesie und kann sich an keine Ereignisse erinnern, die länger als ein Jahr zurückliegen.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die Daten für die australischen Vorgänge weniger präzise, da sie länger zurückliegen.

de.wikipedia.org

Dass die beiden Pferde mit ihren Läufen den Bahnrekord gebrochen hatten und die Konkurrenz rund zwölf Längen zurücklag, tat dem Gerede keinen Abbruch.

de.wikipedia.org