Tłumaczenia dla hasła „zurückliegen“ w niemiecko » grecki słowniku

zurück|liegen

zurückliegen irr VERB cz. nieprzech. (räumlich, zeitlich):

das liegt schon Jahre zurück

αυτό συνέβη πριν από χρόνια

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das schlechte Wetter draußen erinnert die Erzählerin an das Mitternachtspicknick "bevor der Regen losging", welches wohl schon einige Zeit zurückliegt.

de.wikipedia.org

Dies beweist, dass Grundlagen der Novelle Jahrzehnte zurückliegen.

de.wikipedia.org

Das Feuer wurde begünstigt durch Unterlassungen und Umstände, die bereits viele Monate zurücklagen.

de.wikipedia.org

Zudem stützt sich jede Aufführung auf szenische wie musikalische Proben, die nicht lange zurückliegen.

de.wikipedia.org

Obwohl das Ende der Produktionszeit mittlerweile mehr als zwanzig Jahre zurückliegt, kann für die 700er-Serie auf dem Gebrauchtwagenmarkt keine gesteigerte Nachfrage festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Es ist auch zu bedenken, dass viele der beschriebenen Ereignisse schon mehrere Jahrhunderte zurücklagen und mündlich überliefert wurden.

de.wikipedia.org

1866 erzählt die Großmutter der Enkelin eine Geschichte, die über fünfzig Jahre zurückliegt.

de.wikipedia.org

Im Park fand man Spuren samischer Besiedlung, die bereits ein paar Jahrtausende zurückliegen, dazu gehören unter anderem Siedlungsreste, Opferstätten und Fallgruben.

de.wikipedia.org

Einige Rapper wurden von rechten konservativen Politikern angeklagt, allerdings für Songs, die bereits mehrere Jahre zurücklagen.

de.wikipedia.org

Bei Unterrichtsbeginn darf die bestandene Prüfung höchstens 18 Monate zurückliegen, sie gilt also in der Regel nur für das folgende Schuljahr.

de.wikipedia.org