Tłumaczenia dla hasła „zurechnungsfähig“ w niemiecko » arabski słowniku

zurechnungsfähig PRZYM.

zurechnungsfähig

مسؤول جنائيا [masˈʔuːl dʒinaːˈʔiːjan]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie erkannte ihn für zurechnungsfähig und verurteilte Hegelmaier zu einer dreimonatigen Haftstrafe.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen erklärte sie das Mädchen für nicht zurechnungsfähig.

de.wikipedia.org

Der bereits wegen versuchten Mordes vorbestrafte Towers wurde im nächsten Hafen festgenommen und später als nicht zurechnungsfähig in eine psychiatrische Klinik eingewiesen.

de.wikipedia.org

Der Autor war nach einem mutmaßlichen Totschlagversuch an seiner ehemaligen Frau als nicht zurechnungsfähig für dreieinhalb Monate inhaftiert worden.

de.wikipedia.org

Er wurde für zurechnungsfähig erklärt und zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Er wurde verbannt und als nicht zurechnungsfähig erklärt.

de.wikipedia.org

Zwischen den Zeilen seines Schreibens ließ er erkennen, was er eigentlich über sie dachte, nämlich dass sie offensichtlich nicht ganz zurechnungsfähig sei.

de.wikipedia.org

Sie will als voll zurechnungsfähig gelten und wirft den von den Eltern engagierten Staranwalt zu Boden, der ein Gutachten entgegen ihrem Sinn hat anfertigen lassen.

de.wikipedia.org

Der Täter, der vom Gericht für zurechnungsfähig befunden wurde, war voll geständig und ließ sich widerstandslos festnehmen, zeigte jedoch keinerlei Reue.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 befanden sich 411 Personen im Maßnahmenvollzug gegen nicht zurechnungsfähige und 449 Personen gegen zurechnungsfähige geistig abnorme Rechtsbrecher.

de.wikipedia.org