Ästen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Ästen w niemiecki»bułgarski słowniku

Ast <-(e)s, Äste> [ast, pl: 'ɛstə] RZ. r.m.

1. Ast a. przen.:

Ast (eines Baumes)

клон r.m.

Ast (einer Arterie, eines Nervs)

разклонение r.n.

2. Ast (im Holz):

Ast

чвор r.m.

Tłumaczenia dla hasła Ästen w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

чеп

Ast r.m.

китно дърво

Baum r.m. mit ausladenden Ästen

клон

Ast r.m.

сека клона, на който седя pot.

den Ast absägen, auf dem man sitzt

пусна се от клона

er ließ sich vom Ast los

Ästen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

er ließ sich vom Ast los

пусна се от клона

den Ast absägen, auf dem man sitzt

сека клона, на който седя pot.

Baum r.m. mit ausladenden Ästen

китно дърво

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zweige stehen unregelmäßig an den Ästen, werden 1 bis 1,3 Millimeter dick und haben meist einen quadratischen Querschnitt.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung erbrachte, dass oftmaliges Dehnen der Äste zu einer Schwächung des tragenden Bandmaterials führt.

de.wikipedia.org

Der nordwestliche Ast wurde mit der einen Monat zuvor in Betrieb gegangenen Linie 5 nach Süden verknüpft.

de.wikipedia.org

Auf dem unteren Ast des ersten Kiemenbogens befinden sich 8 bis 10 Kiemenrechen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch ist der spontane oder getriggerte, blitzartig einschießende Schmerz im Bereich eines oder mehrerer Trigeminusäste (meist zweiter und dritter Ast, selten der erste Ast).

de.wikipedia.org

Die konische Krone wird von hängenden Ästen mit länglichen, ebenfalls hängenden, dünnen Zweigen gebildet.

de.wikipedia.org

Häufig bestehen die Äste aus gewöhnlichem Seil oder Schlauchbandmaterial.

de.wikipedia.org

Mönchsgrasmücken heften die Samenkerne mit ihrer Innenschleimhülle, bevor sie den Außenteil der Beere verschlucken, direkt mit dem Schnabel auf einen nächstliegenden Ast.

de.wikipedia.org

Diese können sich im Inneren der Bandschlinge befinden oder in das tragende Material der Äste eingewebt sein.

de.wikipedia.org

2007 war dies ein Koala, der an einem Ast hing.

de.wikipedia.org