клон w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła клон w bułgarski»niemiecki słowniku

клон <кло̀нът, кло̀ни, или кло̀нове, > , policz.: <кло̀на> или RZ. r.m.

1. клон (на дърво):

клон

Ast r.m.

клон

Zweig r.m.

2. клон przen. (дял, разклонение):

клон

Zweig r.m.

клон

Teil r.m.

3. клон przen.:

клон (филиал)

Zweigstelle r.ż.

клон (на предприятие)

Zweigniederlassung r.ż.

клон на фирма

Filialgeschäft nt

местен клон на БНБ

örtliche Zweigstelle der Bulgarischen Nationalbank

откривам клон

eine Zweigniederlassung eröffnen

zwroty:

сека клона, на който седя pot.

den Ast absägen, auf dem man sitzt

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

клоня

(sich) neigen

пътечката клони надолу

der Weg geht nach unten

слънцето клони на залез

die Sonne neigt sich dem Untergang zu

клоня

sich zur Seite neigen

клоня

neigen zu +C.

той клони към съгласие

er neigt zum Einverständnis

клоня

andeuten

клоня

sich nähern

Tłumaczenia dla hasła клон w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Zweig

клон r.m.

Filiale

клон r.m.

Zweigniederlassung

клон r.m.

Zweigstelle

клон r.m.

Ast (eines Baumes)

клон r.m.

Außenhandelsniederlassung

външнотърговски клон [o. филиал]

Dependance

клон r.m.

Ableger

клон r.m.

клон Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

навеждам клон

einen Zweig herunterneigen

клоните се извиват под тежестта на плодовете

die Zweige biegen sich unter den schweren Früchten

клоните се гънеха под снега

die Zweige bogen sich unter dem Schnee

един клон ми закачи шапката

ein Zweig streifte meinen Hut

достигам клоните на дървото

die Zweige des Baum(e)s erreichen

откриване на клон

Eröffnung einer Zweigstelle

местен клон на БНБ

örtliche Zweigstelle der Bulgarischen Nationalbank

клоните увиснаха от плод

die Zweige hingen voller Früchte

банков клон

Bankfiliale r.ż.

клон r.m. [o. филиал r.m. ] в друго населено място

Außenstelle