Ansage w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Ansage w niemiecki»bułgarski słowniku

Ansage <-, -n> ['anzaːgə] RZ. r.ż.

Ansage

съобщение r.n.

an|sagen CZ. cz. przech.

ansagen

съобщавам

ansagen

обявявам

seinen Besuch [o. sich] , ansagen

известявам за предстоящото си посещение

jdm den Kampf ansagen

обявявам нкм война

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jdm den Kampf ansagen

обявявам нкм война

Tłumaczenia dla hasła Ansage w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

контра

Kontra ansagen

Ansage Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

seinen Besuch [o. sich] , ansagen

известявам за предстоящото си посещение

jdm den Kampf ansagen

обявявам нкм война

jdm den Kampf ansagen

обявявам нкм война

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hatte eine Verstärkeranlage, die für die Ansage der Stationsnamen bestimmt war.

de.wikipedia.org

Alle Spieler nutzen danach gleichzeitig ihren Pokerchip für eine Gegenwette, um eine gegnerische Ansage anzuzweifeln, indem sie den Chip auf die entsprechende Karte legen.

de.wikipedia.org

Durch Wählen der folgenden Nummern erhält man eine kostenlose Ansage mit der Information über die aktuelle Betreiberwahl.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um eine spezielle Sightseeing-Straßenbahn für Touristen mit mehrsprachigen Ansagen und Monitoren mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass ihre Mutter einst einen Wettbewerb gewann und damit die Stimme dieser Ansage ist.

de.wikipedia.org

Wurde die Karte der Ansage gestochen und der Spieler erzielt später einen Stich, zählen die durch die Ansage erzielten Augen dennoch.

de.wikipedia.org

Live werden die Stücke durch spontane Elemente, Bodypercussion oder gesungene Ansagen erweitert.

de.wikipedia.org

Generell gilt beim Tarocken, dass die Ansage eines Handspiels stärker ist als ein Aufnahmespiel.

de.wikipedia.org

Die drei folgenden Tage informierte noch eine aufgeschaltete Ansage, dass der Sender ab Neujahr 2009 nicht mehr senden werde.

de.wikipedia.org

Bei ihren Auftritten waren die meisten Ansagen und Überleitungen eigenständige Textwerke voller Sprachwitz und -akrobatik, die an Dauer die vorgetragenen Lieder oft deutlich übertrafen.

de.wikipedia.org