Bosheiten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Bosheiten w niemiecki»bułgarski słowniku

Bosheit <-, -en> ['boːshaɪt] RZ. r.ż.

Bosheit (von Mensch)

лошотия r.ż.

Bosheit (von Mensch)

проклетия r.ż.

Bosheit (von Bemerkung, Handlung)

злоба r.ż.

Bosheit (von Bemerkung, Handlung)

язвителност r.ż.

versteckte Bosheit

скрита злоба

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ein Ausbund an [o. von] , Bosheit

олицетворение на злобата

Tłumaczenia dla hasła Bosheiten w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

злина

Bosheit r.ż.

върша злини

Bosheiten begehen

злоба

Bosheit r.ż.

изливам злобата си върху нкг

seine Bosheit an jdm auslassen

проклетия

Bosheit r.ż.

безсилна злоба/ярост

ohnmächtige Bosheit/Wut

безпаметна злоба

unsinnige Bosheit

разяждам се от злоба

sich vor Bosheit verzehren

давя се от злоба

Bosheit bedrückt mich

пръскам се от смях/яд/злоба

vor Lachen/Wut/Bosheit platzen

Bosheiten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein Ausbund an [o. von] , Bosheit

олицетворение на злобата

versteckte Bosheit

скрита злоба

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Schlagwort leitet sich von der Redeverwendung: „jemandem dauernd Nadelstiche versetzen“ ab, in der Bedeutung „ihn mit kleinen Bosheiten, Anspielungen reizen“.

de.wikipedia.org