Einlass w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Einlass w niemiecki»bułgarski słowniku

EinlassNP <-es, -lässe> ['aɪnlas] RZ. r.m., Einlaßst. pis. <-lasses> kein Pl RZ. r.m. (Zutritt)

Einlass

достъп r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier wird ihnen von den städtischen Honoratioren hoheitsvoll Einlass in die Stadt gewährt.

de.wikipedia.org

Das spitzbogenförmige Eingangsportal zur Vorhalle ohne Tympanon befindet sich am Fuß des dreigeteilten Glockenturms und gewährt Einlass in das Kircheninnere.

de.wikipedia.org

Der Einlass selber erfolgte durch einen einfachen Bogen.

de.wikipedia.org

Das Durcheinander wird immer größer, bis ein Wachoffizier mit seinen Soldaten erscheint und Einlass fordert.

de.wikipedia.org

Dennoch bekräftigen beide ihren Liebesschwur und bekommen nun endlich Einlass in das Liebesschloss gewährt.

de.wikipedia.org

Das war so groß, dass es auch Berittenen und Fuhrwerken Einlass bieten konnte.

de.wikipedia.org

Weitere geschätzte 8.000 Personen fanden keinen Einlass mehr.

de.wikipedia.org

Pro Zylinder besitzt der Motor ein Einlass- und ein Auslassventil.

de.wikipedia.org

Dieser hat ohne Einwilligung des Hausherren kein Recht auf Einlass in die Wohnung.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter dienten die schmalen Türen in Stadtmauern außerdem dazu, nach Toreschluss verspäteten Ankömmlingen doch noch Einlass zu gewähren.

de.wikipedia.org