Gast w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Gast w niemiecki»bułgarski słowniku

Gast <-es, Gäste> [gast] RZ. r.m.

Gast

гост r.m.

Gast (Besucher)

посетител r.m.

Gast (in Gaststätte, Hotel)

гост

Gast (in Gaststätte, Hotel)

клиент r.m.

Gast (in Pension)

пансионер r.m.

jdn zu Gast bitten

каня нкг на гости

bei jdm zu Gast sein, jds Gast sein

гост съм на нкг

bei jdm zu Gast sein, jds Gast sein

гостувам нкм

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ungebetener Gast

неканен гост

Tłumaczenia dla hasła Gast w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

гост

Gast r.m.

неканен гост

ungebetener Gast

чакан гост

gern gesehener Gast

отивам на гости

zu Gast [o. zu Besuch] gehen

неканен гост

ungeladener Gast

нечакан гост

unerwarteter Gast

многоочакван гост

ersehnter Gast

погостувам

zu Gast sein

кога ще ни погостуваш?

wann wirst du bei uns zu Gast sein?

очакван гост

erwarteter Gast

желан гост

gern gesehener Gast

ограждам госта с почести

den Gast mit Ehre umgeben

Gast Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ungebetener Gast

неканен гост

jdn zu Gast bitten

каня нкг на гости

bei jdm zu Gast sein, jds Gast sein

гост съм на нкг

bei jdm zu Gast sein, jds Gast sein

гостувам нкм

wir setzten unseren Gast an den Kamin

настанихме госта до камината

wann wirst du bei uns zu Gast sein?

кога ще ни погостуваш?

erlauben Sie, Ihnen unseren Gast vorzustellen

позволете да Ви представя нашия гост

zu Gast [o. zu Besuch] gehen

отивам на гости

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aber auf der Party konnte sie dann doch nicht darauf verzichten, ihren Gästen zu sagen, wer er ist und so bat man ihn, etwas vorzuführen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende wurde der Kurbetrieb wieder aufgenommen, jedoch lag die Zahl der Gäste deutlich unter der der Vorkriegszeit.

de.wikipedia.org

Dort, in den kleinen Königreichen, ist er ein gern gesehener Gast.

de.wikipedia.org

Nach dem Nachrichtenteil tritt ein prominenter Gast auf, mit dem sich der Moderator unterhält, meist bekannte Schauspieler und Buchautoren, aber auch führende Politiker.

de.wikipedia.org

Trotz der schwierigen politischen und wirtschaftlichen Situation wird das Gelände weiterhin von auswärtigen Gästen besucht.

de.wikipedia.org

Der Saal hat eine Grundfläche von 190 Quadratmetern bietet bei Reihenbestuhlung Platz für 120 Gäste.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit war das Kaiserbad noch ein reines Badehaus ohne Unterkünfte für Gäste.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Bärenhauses werden Lebensräume der Kulturfolger Hausmaus und Hausratte als ungebetene Gäste unter einem Dach mit menschlichen Mitbewohnern inszeniert.

de.wikipedia.org

In dem Lokal erinnert man sich an den Toten, der am Vorabend zu Gast war und einen nervösen Eindruck gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Er ist seither immer wieder als Gast in verschiedenen Musiksendungen des Fernsehens und veröffentlicht auch weiterhin neue Alben.

de.wikipedia.org