Gebackene w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Gebackene w niemiecki»bułgarski słowniku

backen <bäckt [o. backt], backte [o. altbuk], gebacken> ['bakən] CZ. cz. przech.

backen (im Ofen)

пека

backen (in der Pfanne)

пържа

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

den Kuchen bei mittlerer Hitze backen

пека сладкиш при умерена температура

Tłumaczenia dla hasła Gebackene w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

печиво

Gebackene(s) nt

допичам

fertig backen/braten

допичам кекса във фурната

den Kuchen im Backofen fertig backen

допичам (пека)

backen

препичам

scharf backen

препичам хляб

Brot scharf backen

доизпичам

fertig backen

кексът е суров и ще трябва да се доизпече

der Kuchen ist roh und muss noch backen

пека сладкиш във фурната

einen Kuchen in der Röhre backen

пека

backen

пека хляб

Brot backen

опичам (тесто)

backen

изпичам

fertig backen

Gebackene Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

den Kuchen bei mittlerer Hitze backen

пека сладкиш при умерена температура

den Kuchen im Backofen fertig backen

допичам кекса във фурната

der Kuchen ist roh und muss noch backen

кексът е суров и ще трябва да се доизпече

einen Kuchen in der Röhre backen

пека сладкиш във фурната

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem unterscheiden sich die Regionalküchen traditionell dahingehend, dass im Westen gekochte Speisen vorherrschen, während der Osten gebackene Speisen bevorzugt.

de.wikipedia.org

Backkartoffeln, gebackene Kartoffeln oder Ofenkartoffeln sind ungeschälte Kartoffeln, die ohne Zugabe von Flüssigkeit in der Glut eines Feuers, im Erdofen oder im Backofen gegart werden.

de.wikipedia.org

Übliche Beilagen sind Reis, gebackene Kartoffeln oder Kartoffelpüree.

de.wikipedia.org

Es wurden aus Maismehl gebackene Fladen von den Frauen durchgekaut, also mit viel Speichel durchtränkt.

de.wikipedia.org

Auch Hohlhippen, ähnlich lange, mittelbraun gebackene, süße Teigröhrchen werden eingesteckt.

de.wikipedia.org

Dazu werden Eier, als Rühr- oder Spiegelei, Bratkartoffeln oder Soda-Farls (Kartoffelpuffer), Pilze wie Champignons, gebackene Bohnen und gebratene Tomaten serviert.

de.wikipedia.org

Der gebackene Donut wird mit verschiedenen Glasuren wie Schokoladenkuvertüre oder bunter Glasur (Fett-Zucker-Mischung) überzogen.

de.wikipedia.org

Gebackene Torte werden üblicherweise nach den wertbestimmenden Zutaten benannt.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um gebackene Eier mit Speck, Blut- und Leberwurst.

de.wikipedia.org

An das Museum angeschlossen ist eine kleine Bäckerei, in der frisch gebackene Prjaniki mit Tee verkostet werden können, und ein Lebkuchenfachgeschäft.

de.wikipedia.org