scharf w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scharf w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła scharf w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
пиперлив (-а)
scharf
нервозен (-на)
scharf gewürzt
нервозни кюфтета
scharf gewürzte Fleischbällchen [o. Fleischklößchen]
лютив (-а)
scharf
контрастен (-на)
scharf
настървен съм за нщ
scharf sein auf etw akk
нервозно кюфте
scharf gewürzte Fleischklößchen
драстичен (-на)
scharf
резлив (-а)
scharf
лютя
etw akk scharf machen
лютя яденето
das Essen scharf würzen

scharf Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

scharf bremsen
спирам рязко
scharf nachdenken
мисля усилено
auf etw B. scharf sein pot.
жадувам [o. копнея] за нщ
scharf kalkulierter Preis
точно калкулирана цена
nicht scharf sehen können (aus Müdigkeit)
не мога да си фокусирам погледа przen.
auf etw akk scharf sein
преследвам нщ с настървение
scharf auf etw akk sein przen.
драпам
jeder ist scharf auf die Macht
всеки драпа за власт
etw akk scharf machen
лютя
auf etw akk spitz scharf
точа си зъбите за нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser Zug blieb mehrfach bis zu acht Stunden bei scharfem Frost ungeheizt stehen und erreichte seinen Bestimmungsort erst nach 96 Stunden.
de.wikipedia.org
Dabei sind die beiden Gesteine eng miteinander verschweißt mit einem teilweise scharf begrenzten und einem teilweise allmählichen Übergang.
de.wikipedia.org
In ihrem Jahresbericht 1881 veröffentlichte die Kammer dennoch eine äußerst scharfe Kritik des Geschäftsgebarens der Konsumvereine.
de.wikipedia.org
Das zeigt, dass Trance generell kein scharf abgrenzbares Phänomen ist, sondern die Übergänge vom normalen Wachzustand in einzelne Trancestufen fließend sind.
de.wikipedia.org
In dieser Enzyklika, welche in einem ausgesprochen scharfen Ton gehalten und in französisch verfasst ist, nimmt er Stellung „zu der Trennung von Kirche und Staat“.
de.wikipedia.org
Sie sind besonders auf geringe Verzeichnung und hohe Bildfeldebnung konstruiert, um die plane Fläche des Negatives auf die plane Fläche des Papieres scharf abzubilden.
de.wikipedia.org
Kino- &TV-Synchronisation, Hamburg, Dialogbuch und Dialogregie: Angelika Scharf.
de.wikipedia.org
Nach einem weiteren Doppel-S und einer scharfen Rechtskurve wird bei einem Aufstieg im Wald das Trassee des Maulerhubellifts überquert.
de.wikipedia.org
Sie schmecken alle mehr oder weniger scharf und haben weißes Sporenpulver.
de.wikipedia.org
In dem Streben nach scharfer Charakteristik nahm sein Stil eine gewisse Herbheit an.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "scharf" w innych językach

Definicje "scharf" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne