Tłumaczenia dla hasła „scharf“ w niemiecko » czeski słowniku

scharf <schärfer/schärfste>

scharf (a. Hund)

ostrý fig

scharf (Wind)

silný

scharf (genau)

přesný

scharf (streng)

přísný

scharf (Verstand)

bystrý

das scharfe S

ostré s nt

scharf sein auf akk ugs

mít spadeno na akk

scharf bewachen

bedlivě střežit

scharf bremsen

prudce [f. dk. za] brzdit

scharf nachdenken

přesně přemýšlet

scharf schießen

střílet [f. dk. střelit] naostro

scharf würzen

silně [f. dk. o] kořenit

eine scharfe Zunge haben

mít ostrý jazyk

Przykładowe zdania ze słowem scharf

scharf bremsen

prudce [f. dk. za] brzdit

scharf schießen

střílet [f. dk. střelit] naostro

scharf bewachen

bedlivě střežit

scharf nachdenken

přesně přemýšlet

scharf würzen

silně [f. dk. o] kořenit

gestochen scharf

velmi ostrý

scharf sein auf akk ugs

mít spadeno na akk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Räßkäse (‚scharf, würzig‘, örtlich Räßkäs, schweizerisch Rasskäse) ist ein naturgereifter Schnittkäse aus pasteurisierter Kuhmilch.

de.wikipedia.org

Die Begriffe Karikaturen und Grotesken können nicht immer scharf voneinander getrennt werden.

de.wikipedia.org

Das zeigt, dass Trance generell kein scharf abgrenzbares Phänomen ist, sondern die Übergänge vom normalen Wachzustand in einzelne Trancestufen fließend sind.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist weiß und schmeckt unangenehm und im ersten Moment ziemlich scharf.

de.wikipedia.org

Nach einem weiteren Doppel-S und einer scharfen Rechtskurve wird bei einem Aufstieg im Wald das Trassee des Maulerhubellifts überquert.

de.wikipedia.org

In dem Streben nach scharfer Charakteristik nahm sein Stil eine gewisse Herbheit an.

de.wikipedia.org

Dabei sind die beiden Gesteine eng miteinander verschweißt mit einem teilweise scharf begrenzten und einem teilweise allmählichen Übergang.

de.wikipedia.org

Auch die Grenze zu Regionalbahnen einerseits und Stadtbahnen andererseits lässt sich nicht mehr scharf ziehen.

de.wikipedia.org

Die Hangsporne sind scharf zugeschnitten, an den Füßen der Hänge befindet sich grober Hangschutt.

de.wikipedia.org

Auch mehrere oppositionelle griechische Parteien verurteilten den Vorfall scharf und verlangten von der griechischen Regierung, alle Maßnahmen für die Sicherstellung umfangreicher Untersuchungen einzuleiten.

de.wikipedia.org