niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „scharf“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

scharf <schärfer, (am) schärfst(en)> [ʃarf] PRZYM.

2. scharf pot. (rasant):

scharf
(zeer) snel
scharf
pijlsnel
scharf fahren
hard rijden
ein scharfes Tempo
een hoog [o. vlug] [o. pijlsnel] tempo

3. scharf pot. (prima):

scharf
tof
scharf
geweldig

4. scharf pot. (schonungslos, heftig):

scharf
gek
scharf
sterk

5. scharf pot. (aufreizend):

scharf
geil
scharf
heet
scharf
wulps
auf jdn scharf sein
op iem geil zijn
auf jdn scharf sein
het op iem gemunt hebben
scharf auf etw sein
wild [o. verzot] [o. verzot] [o. gek] op iets zijn

6. scharf (äußerst):

scharf
uiterst
scharf
helemaal
scharf rechts fahren
uiterst rechts rijden

Przykładowe zdania ze słowem scharf

scharf schießen
met scherp schieten
scharf bremsen
krachtig [o. hard] remmen
scharf fahren
hard rijden
scharf prüfen
scherp [o. streng] examineren
scharf vorgehen
hard [o. krachtig] optreden
auf jdn scharf sein
op iem geil zijn
scharf auf etw sein
wild [o. verzot] [o. verzot] [o. gek] op iets zijn
scharf rechts fahren
uiterst rechts rijden
scharf [o. spitz] wie Nachbars Lumpi sein pot.
geil als boter [o. seksueel geobsedeerd] zijn
mit jdm (hart [o. scharf]) ins Gericht gehen
iem aanpakken [o. afkraken]
etw hebt sich scharf gegen den [o. vom ] Himmel ab
iets tekent zich duidelijk tegen de hemel af

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Um 1 Uhr wurde ein einzelner sehr starker Erdstoss mit scharfen knackenden Ton registriert.
de.wikipedia.org
Der Räßkäse (‚scharf, würzig‘, örtlich Räßkäs, schweizerisch Rasskäse) ist ein naturgereifter Schnittkäse aus pasteurisierter Kuhmilch.
de.wikipedia.org
Sie war vielmehr ein scharfer Gegner des religiösen Zwanges und setzte sich besonders für die Gleichberechtigung der Juden ein.
de.wikipedia.org
In ihrem Jahresbericht 1881 veröffentlichte die Kammer dennoch eine äußerst scharfe Kritik des Geschäftsgebarens der Konsumvereine.
de.wikipedia.org
Ihr rassiges, fein gezeichnetes Gesicht mit den sehr scharf blickenden und alles sehenden Augen ist durchaus das einer Dame.
de.wikipedia.org
Der Bergname stammt von der Bezeichnung scharfer/spitzer bzw. schroffer Stein.
de.wikipedia.org
Auch mehrere oppositionelle griechische Parteien verurteilten den Vorfall scharf und verlangten von der griechischen Regierung, alle Maßnahmen für die Sicherstellung umfangreicher Untersuchungen einzuleiten.
de.wikipedia.org
Das Fleisch ist weiß und schmeckt unangenehm und im ersten Moment ziemlich scharf.
de.wikipedia.org
Die Sektion enthält scharf schmeckende, ziemlich zerbrechliche, kleine Arten, die meist ein cremefarbenes Sporenpulver und oft einen sehr charakteristischen Geruch haben.
de.wikipedia.org
Der Eindruck eines scharfen Gesamtbildes entsteht in den der Netzhaut nachgeschalteten Instanzen des Gehirns.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "scharf" w innych językach

Definicje "scharf" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne