Gefechts w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Gefechts w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Gefechts w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Gefechts Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in der Hitze des Gefechts przen.
в разгара на битката
klar zum Gefecht/Start
готов за бой/старт
jdn außer Gefecht setzen a. przen.
изваждам нкг от строя
im Eifer des Gefechts przen. pot.
в разгара на битката przen.
im Eifer des Gefechts przen. pot.
в бързината

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als er in der Hitze des Gefechts nach einem Fahrradunfall jemanden verprügelt, wird er auf Bewährung verurteilt und zu einem Antiaggressionstraining verdonnert.
de.wikipedia.org
Die korrekte Durchführung, Disziplin und Charakterfestigkeit wurden wichtiger als das Ergebnis des Gefechts.
de.wikipedia.org
130 Tote und 186 Verwundete waren als Folge des Gefechts zu verzeichnen – unter den Verletzten befand sich auch Magendie, der eine Kopfwunde davontrug und wieder in britische Militärgefangenschaft geriet.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Gefechts erzeugen die Männer zur Ablenkung einen Rauchvorhang, bevor sie einen der deutschen Panzerkampfwagen V Panther abschießen.
de.wikipedia.org
Als Obmann bzw. Obfrau (Mehrzahl: Obleute) wird beim Fechten der Kampfrichter bezeichnet, der mit der Leitung des Gefechts betraut ist.
de.wikipedia.org
Daneben ist er besonders für die Schulung der kleinen Kampfgemeinschaft, des Gefechts der verbundenen Waffen und die Schulung des Führungsnachwuchses und der Führer in Entschlussfassung und Befehlsgebung geeignet.
de.wikipedia.org
Versuche, Erklärungen hierfür zu finden, münden in der These, dass viele Abschüsse in der Hektik des Gefechts doppelt gemeldet wurden.
de.wikipedia.org
Die Friesen haben jedoch in der Hitze des Gefechts den Häuptlingssohn vergessen, der nun seine Häuptlingskette vergräbt und dann hervorkommt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Gefechts- und Kommandosprache wird sie inoffiziell verwendet.
de.wikipedia.org
Der Zweck dieser Anlage des Gefechts war, den Angreifer, der das dritte Treffen hügelan angreifen würde, bereits vor dem eigenen Gegenangriff zu schwächen und zu desorganisieren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne