Geltendmachen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Geltendmachen w niemiecki»bułgarski słowniku

Geltendmachen RZ. nt PR., FIN.

Geltendmachen

предявяване r.n. на претенция

Geltendmachen von Ansprüchen

предявяване на претенции/вземания

Geltendmachen von Verfahrens- und Formfehlern

релевиране на нарушения във формата (на акта) и в производството (по приемането му)

Geltendmachen von Verfahrens- und Formfehlern

предявяване на претенция във връзка с (допуснати) процесуални нарушения и неспазване на формата (на акта)

Geltendmachen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Geltendmachen von Ansprüchen

предявяване на претенции/вземания

Geltendmachen von Verfahrens- und Formfehlern

релевиране на нарушения във формата (на акта) и в производството (по приемането му)

Geltendmachen von Verfahrens- und Formfehlern

предявяване на претенция във връзка с (допуснати) процесуални нарушения и неспазване на формата (на акта)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor allem Vertreter der Gefährlichkeitskonzeption lehnen die Anwendung des Mordparagrafen auf diese Fälle zumindest dann ab, wenn das konkrete Geltendmachen eines entsprechenden Anspruchs als einmalige Konfliktsituation anzusehen ist.

de.wikipedia.org

Häufig siegelten Verwandte der veräußernden Partei die Urkunde, womit sie zugleich einen Verzicht auf das Geltendmachen von Beispruchsrechten äußerten.

de.wikipedia.org

Die erfolgreiche Revision setzt das Geltendmachen und Vorliegen eines (oder mehrerer) der in und VwGO genannten Revisionsgründe voraus.

de.wikipedia.org