Grundrecht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Grundrecht w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Grundrecht w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Grundrecht Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Grundrecht im formellen/materiellen Sinn
основно право във формален/в материален смисъл
spezielles Grundrecht
особено основно право
vorbehaltsloses Grundrecht
безусловно основно право

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein Gesetz zur Terrorismusbekämpfung beispielsweise kann die Pressefreiheit nur dann einschränken, wenn Zweck- und Mitteleinsatz das Grundrecht nicht aushöhlen.
de.wikipedia.org
Ob daneben wie bei anderen Grundrechten auch mittelbar die Freizügigkeit beeinträchtigendes Verhalten einen Grundrechtseingriff darstellen kann, ist strittig.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wurde der Vorwurf, Polen habe mit den Vertreibungen gegen das Grundrecht auf Schutz des Lebens und gegen das Folterverbot verstoßen, vom Gerichtshof abgewiesen.
de.wikipedia.org
Hierfür ist ihm die Bindung der Staatsgewalt an die Grundrechte entscheidend gewesen.
de.wikipedia.org
Das Feststellungsinteresse besteht auch zur Erschöpfung des Rechtswegs, insbesondere bei subjektiver Verletzung der verfassungsrechtlichen Grundrechte.
de.wikipedia.org
Die allgemeinen Gesetze müssten vielmehr in ihrer das Grundrecht beschränkenden Wirkung ihrerseits im Lichte der Bedeutung dieses Grundrechts gesehen und interpretiert werden.
de.wikipedia.org
Grundpflichten sind das Korrelat zu den Grundrechten gegenüber einem Staat.
de.wikipedia.org
Dabei sind insbesondere die Grundrechte des Arbeitnehmers zu beachten.
de.wikipedia.org
Die Überprüfung eines Eingriffs in den Schutzbereich eines Grundrechtes verläuft sehr ähnlich.
de.wikipedia.org
Bei Eingriffen in die deutschen Grundrechte müsse der Staat einschreiten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Grundrecht" w innych językach

Definicje "Grundrecht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne