Hörbarkeit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Hörbarkeit w niemiecki»bułgarski słowniku

Lesbarkeit RZ. r.ż. PRZETW. DAN.

Lesbarkeit

четливост r.ż.

unhörbar ['ʊnhøːɐ̯baːɐ̯ [o. ʊn'høːɐ̯baːɐ̯] ] PRZYM.

unhörbar (nicht hörbar)

недоловим

unhörbar (kaum hörbar)

едва недоловим

Patentierbarkeit RZ. r.ż. PR., FIN.

Patentierbarkeit

възможност r.ż. за патентоване

Änderbarkeit RZ. r.ż. PRZETW. DAN.

Änderbarkeit

модификация r.ż.

Änderbarkeit einer Software

модификация на софтуер

Besteuerbarkeit RZ. r.ż. FIN.

Besteuerbarkeit

облагаемост r.ż.

Konvertierbarkeit RZ. r.ż. PRZETW. DAN.

Konvertierbarkeit

конвертируемост r.ż.

Unausführbarkeit RZ. r.ż. kein Pl PR.

Unausführbarkeit

неизпълнимост r.ż.

Annullierbarkeit RZ. r.ż. PR., FIN.

Annullierbarkeit

възможност r.ż. за анулиране

Umwandelbarkeit RZ. r.ż.

Umwandelbarkeit PR., FIN.

превръщаемост r.ż.

Umwandelbarkeit PR., FIN.

годност r.ż. за преобразуване

Umwandelbarkeit PR., FIN.

изменяемост r.ż.

Umwandelbarkeit PR., FIN.

обратимост r.ż.

Umwandelbarkeit (von Währung)

конвертируемост r.ż.

Umwandelbarkeit des Erfolgsortes

изменяемост на мястото на реализиране на печалба

Umwandelbarkeit des Güterstandes

изменяемост на брачно-имуществения режим

Haltbarkeitsdatum RZ. nt

Haltbarkeitsdatum

срок r.m. на годност

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Komprimierung des Audiosignals führt zu einer subjektiv konstanteren „Hörbarkeit“ der Musik, allerdings um den Preis eines hohen Dynamik-Verlusts.

de.wikipedia.org

Auch der figürlich und floral besonders ausgestaltete Kanzelaltar, der eine ausgezeichnete Hörbarkeit und Sichtbarkeit des Predigers von allen 1200 Sitzplätzen ermöglicht, unterstreicht das.

de.wikipedia.org

Die insgesamt durchsichtige, feine Instrumentierung nimmt nach italienischer Operntradition Rücksicht auf die Hörbarkeit der Sänger, und ist zugleich fantasievoll, farbig und apart.

de.wikipedia.org