Note w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Note w niemiecki»bułgarski słowniku

Note <-, -n> ['noːtə] RZ. r.ż.

1. Note MUZ.:

Note

нота r.ż.

ganze Note

цяла нота

halbe Note

половинка нота

2. Note (Banknote):

Note

банкнота r.ż.

3. Note (Schulnote):

Note

оценка r.ż.

Note

бележка r.ż.

4. Note PR. (förmliche Mitteilung):

Note

нота

5. Note kein Pl przen. (Wesenszug):

Note

нотка r.ż.

Note

отлика r.ż.

Note

характер r.m.

eine persönliche Note

лична нотка

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

eine halbe Note

половинка нота

Tłumaczenia dla hasła Note w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

нота

Note r.ż.

цяла/половинка нота

ganze/halbe Note

нота

Note r.ż.

вербална нота

verbale Note

дипломатическа нота

diplomatische Note

връчвам нота

eine Note einreichen

окраска

Note r.ż.

той придаде комична окраска на случката

er verlieh dem Geschehen eine komische Note

нотка

Note r.ż.

в думите му имаше нотки на неодобрение

in seinen Worten klang eine missbilligende Note mit

оптимистична нотка

optimistische Note

слаб

schwache Note

бележка

Note r.ż.

бележка

Note r.ż.

оценка

Note r.ż.

слаба оценка

schlechte Note [o. Zensur]

отървах двойката

ich entkam der schlechten Note

Note Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine halbe Note

половинка нота

ganze Note

цяла нота

halbe Note

половинка нота

eine persönliche Note

лична нотка

in seinen Worten klang eine missbilligende Note mit

в думите му имаше нотки на неодобрение

er verlieh dem Geschehen eine komische Note

той придаде комична окраска на случката

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bindebögen werden wie in der herkömmlichen Notation notiert, mit einem Bogen von der ersten bis zur letzten Note.

de.wikipedia.org

1915 beendete er sein Studium mit sehr guten Noten.

de.wikipedia.org

Drei Akkorde wiederholen sich durchweg und ein Synthesizer-Bass spielt drei Noten von Anfang bis Ende.

de.wikipedia.org

Bessere Qualitäten besitzen einen sanften, eher fruchtigen Charakter mit süßlicher Note.

de.wikipedia.org

Hin und wieder ist auch eine in Noten ausgeschriebene Unterstimme vorhanden.

de.wikipedia.org

Belief ist deutlich vom Jazz beeinflusst und wird von einem aus sechs Noten bestehenden Gitarrenriff getragen.

de.wikipedia.org

Diesen Ton spielt ein angesteuerter Klangerzeuger so lange, bis dieser den 3-Byte-Befehl mit einem Note aus-Byte anstelle des Note ein-Byte empfängt.

de.wikipedia.org

Die rauchige Note ist sehr alt und dürfte bei allen Sorten mit Schnelltrocknung vorgekommen sein, bevor es gelang, heißen Luftstrom ohne Rauchbeimischung zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Die 20.000-Tugrik-Note wurde erstmals mit der Jahresangabe 2006 auf bereits gefärbtem Papier in Umlauf gebracht.

de.wikipedia.org

Von ihm sind 37 Lieder bekannt, die alle eine lehrhafte Note haben.

de.wikipedia.org