Definicje „Note“ w Słownik ortografii niemieckiej

die No̱·te¹ <-, -n> MUZ.

1.

grafisches Zeichen, das einen Ton symbolisiert

Er konnte nicht nach Noten spielen, war aber ein bedeutender Gitarrist.

■ -nlehre, -nlinien, Viertel-, Achtel-

2. nur l.mn.

ein Blatt oder Heft, in dem die Noten1 von Musikstücken stehen

Er wollte sich neue Noten kaufen.

■ -nblatt, -nheft, -npapier

die No̱·te² <-, -n>

1. SZK. ≈ Zensur

eine Zahl, mit der die Leistung eines Schülers in einem Fach oder eine Arbeit oder ein Examen bewertet wird

Er bekam als Note eine Eins, das bedeutet „sehr gut“.

■ -ngebung, -nsystem, -nvergabe, Aufsatz-, Deutsch-, Mathe-, Physik-, Prüfungs-, Schul-, Sport-

2.

die Zahl, mit der bei einem Tanzturnier oder bei einem sportlichen Wettkampf wie Turnen die Leistungen der Sportler bewertet werden

die No̱·te³ <-, -n> POLIT.

offizielles Schriftstück, das besonders eine Regierung von einem Diplomaten erhält

■ -austausch, -nwechsel

die No̱·te⁴ <-, -n>

die besondere Eigenart oder Qualität, die etwas hat

Sie gab ihrem Garten eine persönliche Note.

Die Zimmer des Hauses haben eine individuelle/ künstlerische/romantische Note.

Przykładowe zdania ze słowem Note

eine Note punktieren

Der Punkt hinter einer Note (punktierte Note) verlängert diese um die Hälfte ihres Wertes.

im Turnen eine gute Note haben

eine gute Note in Religion haben

jd benotet jdn/etwas ≈ zensieren eine Note geben

SZK. jdn oder etwas mit einer Note bewerten

Sie gab ihrem Garten eine persönliche Note.

Note, mit der eine Leistung bewertet wird

Der Garten besitzt eine sehr individuelle Note.

Note, die den sechzehnten Teil des Wertes einer ganzen Note hat

Er brüstete sich schon wieder mit seiner Note.

etwas, das einer Sache die besondere Note gibt

Note, die als Mittelwert (aus allen Noten) errechnet wurde

■ -arbeit, -feier, -grad, -kolloquium, -note, -projekt, -prüfung, -studiengang, -studium, -thema, -verteidigung, -vorprüfung, -zeugnis

Für die Note 1 muss man 32 Liegestütze machen.

In der Prüfung wird er allenfalls eine durchschnittliche Note erreichen.

ein Zeichen, das eine Note um einen halben Ton erhöht

ein Notenwert, der den vierten Teil einer ganzen Note ausmacht

Er bekam als Note eine Eins, das bedeutet „sehr gut“.

■ -auto, -beruf, -frau, -haus, -hochzeit, -job, -mann, -note, -paar, -reise, -strand, -villa

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1888 bestand sie das Abitur als Klassenbeste und mit der höchsten Note „ausgezeichnet“.

de.wikipedia.org

Bessere Qualitäten besitzen einen sanften, eher fruchtigen Charakter mit süßlicher Note.

de.wikipedia.org

Auch in der englischen Fachpresse erhielt es gute Noten.

de.wikipedia.org

An Ambossschläge und Blasebalge erinnernde Keyboardeffekte verleihen „der so schon sehr atmosphärisch ausfallenden Einleitung nochmal eine ganz besondere Note“.

de.wikipedia.org

Von der Ratingagentur Dun & Bradstreet wurde Frama in den vergangenen Jahren (2015, 2016) mit der Rating Note 1 für den tiefsten Risk Indicator bewertet.

de.wikipedia.org

Die aus der Erinnerung an die alten Klostergebräuche reproduzierten großformatigen Noten der Gesänge waren bis zur Auflösung des Lagers in Gebrauch.

de.wikipedia.org

Alleine der eingängige, von einem Frauenchor eingesungene Refrain gibt dem Song noch halbwegs eine eigene Note.

de.wikipedia.org

Um die Noten zu lernen, klebte er Papierstreifen aneinander, auf die er Tasten gemalt hatte.

de.wikipedia.org

Es wird nur wenig Essigsäure gegenüber anderen Führungen gebildet, wodurch die essigsauere Note im Endprodukt nicht sehr ausgeprägt ist.

de.wikipedia.org

Spielfiguren und Bühne können wechselnde Kostüme (Grafiken) anziehen und Geräusche, Schlagzeugklänge oder Noten abspielen.

de.wikipedia.org