Definicje „bedeutender“ w Słownik ortografii niemieckiej

I . be·de̱u̱·ten <bedeutet, bedeutete, hat bedeutet> CZ. z dop.

1.

etwas bedeutet (jdm) etwas

eine bestimmte Bedeutung haben

Was soll das bedeuten?

Was bedeutet eigentlich der Ausdruck „historisch“?

Das lateinische Wort „rex“ bedeutet „König“.

2.

jd/etwas bedeutet jdm etwas

einen großen Wert für jdn haben

Meine Freunde bedeuten mir viel.

Seine Musik bedeutet ihm alles.

II . be·de̱u̱·ten <bedeutet, bedeutete, hat bedeutet> CZ. bez dop.

jd bedeutet (jdm) etwas (mit etwas C.) podn. ein Zeichen geben

Mit einer Handbewegung bedeutete er mir, ich solle mich setzen.

be·de̱u̱·tend <bedeutender, am bedeutendsten> PRZYM.

1.

so, dass jd oder etwas von vielen sehr anerkannt ist

ein bedeutender Dichter/Politiker/Staatsmann/Wissenschaftler

Bedeutende Ereignisse werfen ihren Schatten voraus.

2. (verstärkend bei Verben und im Komparativ) ≈ beträchtlich, sehr

eine bedeutend große Summe

Er hat sich bedeutend weiterentwickelt.

das Bedeutende

nichts Bedeutendes

um ein Bedeutendes

Großschreibung → R 3.7

Przykładowe zdania ze słowem bedeutender

ein (bedeutender) Staat, eine einflussreiche Gruppe

ein Zeitalter großer Gelehrter und bedeutender Entdeckungen

ein bedeutender Dichter/Politiker/Staatsmann/Wissenschaftler

Er war ein bedeutender Chronist jener Epoche/jener Ereignisse.

bedeutender, auch nach außen hin wirkender Vertreter einer Sache

(bedeutender) Vertreter eines Faches, einer Disziplin oder einer Denkrichtung

so, dass etwas bedeutender oder wichtiger ist als etwas anderes

Er konnte nicht nach Noten spielen, war aber ein bedeutender Gitarrist.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie war im Mittelalter bedeutender Sammelpunkt für die Pilger des Jakobswegs.

de.wikipedia.org

Der Gegensatz zwischen Einwanderern und Orientalen war also größer und bedeutender als der zwischen Sklaven und Freien.

de.wikipedia.org

Das Projektgebiet gilt als ein bedeutender Kohlenstoffspeicher.

de.wikipedia.org

Ihr gestyltes, androgynes und betont unterkühltes Image ist bedeutender Bestandteil ihrer Auftritte.

de.wikipedia.org

Die sorgfältig gestaltete Gesamtanlage gilt als ein bedeutender städtebaulicher Entwurf der Nachkriegszeit, „der geradezu idealtypisch das [...] Leitbild der organischen Stadtbaukunst verkörpert.

de.wikipedia.org

Vom heutigen Standpunkt ist jedoch viel bedeutender, dass hier erstmals durch das Zusammenspiel des Schnellspeichers mit den Trommelspeichern ein virtueller Speicher realisiert wurde.

de.wikipedia.org

Bedeutender wissenschaftlicher Ableger ist aber beispielsweise auch die Raumfahrtmedizin, also die Untersuchung des Menschen unter den Bedingungen, die die Raumfahrt mit sich bringt.

de.wikipedia.org

Als bedeutender lokaler Wirtschaftsfaktor zog auch das Künzinger Kastell Händler, Schankwirte und Handwerker zur Versorgung der hier stationierten Soldaten an.

de.wikipedia.org

Wladimir Alexandrowitsch Wolkow, auch Vladimir Volkov (; * 28. November 1960 in Leningrad) ist ein russischer Jazz&shy;bassist und bedeutender osteuropäischer Vertreter des Free Jazz.

de.wikipedia.org

Ein bedeutender Unterschied war vor allem das zweiachsige Drehgestell unter den nunmehr gegenüber der BJ-Lokomotive vergrößerten Kohlenvorräten.

de.wikipedia.org