Problemen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Problemen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Problemen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
не се обременявай с моите проблеми!
belaste dich nicht mit meinen Problemen!
проблем
Problem nt
няма проблем!
kein Problem!
правя проблем от нщ
ein Problem aus etw dat machen
решавам проблема формално
das Problem formal lösen
в доклада този проблем не е застъпен
im Bericht wird dieses Problem nicht angesprochen [o. behandelt]
третирам тема/проблем
ein Thema/ein Problem behandeln
нищя проблем
sich mit einem Problem auseinandersetzen
разрешавам конфликт/проблем/спор
einen Konflikt/ein Problem/einen Streit lösen
проучвам въпрос
ein Problem untersuchen

Problemen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

vor einem Problem stehen
изправен съм пред (един) проблем
das ist nicht mein Problem pot.
това не е мой проблем
jdn vor ein Problem
поставям пред нкг проблем
Problem nt von nationaler Bedeutsamkeit
проблем от национално значение
beschäftige mich nicht mit deinen Problemen!
не ме ангажирай с твои проблеми!
belaste dich nicht mit meinen Problemen!
не се обременявай с моите проблеми!
das hat keinen Bezug zum Problem
това няма отношение към проблема
sich dat ein Problem zuziehen
навличам си беля на главата
ein Problem aus etw dat machen
правя проблем от нщ
im Bericht wird dieses Problem nicht angesprochen [o. behandelt]
в доклада този проблем не е застъпен

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach technischen Problemen (das Filmmaterial, das aus einem Hubschrauber aufgenommen wurde, entpuppte sich als verwackelt) musste die Szene allerdings aus mehreren Einstellungen zusammengesetzt und teilweise im Studio nachgedreht werden.
de.wikipedia.org
Bei persönlichen Problemen während der Ausbildung können die Teilnehmer die Hilfe von Sozialarbeitern, Psychologen und Ärzten in Anspruch nehmen.
de.wikipedia.org
Im weiteren zeigt der Film auch den Umgang der Menschen mit solchen alltäglichen Problemen, sowie ihre allgemeine Lebenseinstellung.
de.wikipedia.org
Nach anfänglichen Problemen, die gelegentlich zu Zugausfällen führten, liefen die neuen Fahrzeuge zuverlässig und pendelten zweiunddreißigmal am Tag zwischen den Endpunkten.
de.wikipedia.org
Sie ersetzen Selbstauskunft, die immer mit Problemen der Selbstwahrnehmung, Erinnerung und Selbstbewertung belastet ist.
de.wikipedia.org
Bei der Überleitung kam es insbesondere in Fällen der Konkurrenzregelungen beim Ortszuschlag ab Stufe 2 zu Problemen.
de.wikipedia.org
Seine Ideen beinhalteten unterschiedliche Alternativen zu Organisation und Verwaltung der Universität, zu Einnahmen und Ausgaben sowie erwartbaren Problemen.
de.wikipedia.org
Mittlerweile sind sie alle doch sehr eng befreundet und sie helfen sich gegenseitig bei Problemen.
de.wikipedia.org
Die Agenten haben nicht nur mit ihrem neuen Chef und privaten Problemen, sondern vor allem auch mit den Allüren ihrer Kunden zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Seine unbestreitbaren Erfolge und der ihm entgegengebrachte große Respekt wurde jedoch von privaten Problemen überschattet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne