Pulver w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Pulver w niemiecki»bułgarski słowniku

Pulver <-s, -> ['pʊlvɐ] RZ. nt

1. Pulver (zerriebener, zermahlener Stoff):

Pulver

прах r.m.

2. Pulver (Schießpulver):

Pulver

барут r.m.

sein Pulver verschossen haben przen. pot.

изгърмял съм си патроните

sein Pulver verschossen haben (nichts mehr leisten können)

изпял съм си песента

3. Pulver slang (Geld):

Pulver

мангизи l.mn.

Tłumaczenia dla hasła Pulver w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

барутен (-на)

Pulver-

стривам на прах

zu Pulver zerreiben

изгърмял съм си патроните przen. pot.

sein Pulver verschossen haben

изстрелвам си патроните przen.

sein ganzes Pulver verschießen przen.

прах (прах)

Pulver nt

прах (прах)

Pulver nt

пия прахове

(Arznei)Pulver einnehmen

изгърмявам си патроните przen.

sein Pulver verschießen

държа барута сух (готов съм за бой)

das Pulver trocken halten przen.

Pulver Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sein Pulver verschossen haben przen. pot.

изгърмял съм си патроните

sein Pulver verschossen haben (nichts mehr leisten können)

изпял съм си песента

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Werden Pulver titanhaltiger Legierungen thermisch bearbeitet, bildet sich in Gegenwart von Stickstoff Titannitrid.

de.wikipedia.org

Für Tiere sind Pasten, Tabletten, Suspensionen und Pulver verfügbar.

de.wikipedia.org

Hier entstand auch der Pulverturm in dem neben Pulver auch Kugeln aufbewahrt wurden.

de.wikipedia.org

Der heutige Erkerbau ist eine Rekonstruktion, das Original wurde 1872 durch eine Explosion des dort gelagerten Pulvers zerstört.

de.wikipedia.org

1847 wurde das Schiff in ein Forschungsschiff umgewandelt und ab 1855 als Pulver-Hulk verwendet.

de.wikipedia.org

Eine Batterie von zehn 24-Pfündern verschoss an einem Tag zwölf Tonnen Kugeln und sechs Tonnen Pulver.

de.wikipedia.org

Das resultierende Metall wird zu einem feinen Pulver zermahlen und anschließend die gewünschten Partikelgrößen herausgesiebt.

de.wikipedia.org

Allerdings versäumte er, die Sprengung der Brücke über die Aisne vorzubereiten, weil ihm das Pulver hierzu fehlte und auch nicht mehr geliefert wurde.

de.wikipedia.org

Der Kunststoff wird für die Produktion vor allem als staubfreies Granulat oder feines Pulver verwendet, das sowohl zum Extrudieren als auch zum Spritzgießen geeignet ist.

de.wikipedia.org

Das gelbe, kristalline Pulver ist hygroskopisch und in Wasser frei löslich.

de.wikipedia.org