Regalien w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Regalien w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Regalien w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Regalien Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

an einem Regal zimmern
майсторя полица
die Bücher in ein Regal einräumen
подреждам книгите на една полица
das Buch passt nicht ins Regal
книгата не се побира на рафта
etw akk ins Regal legen/stellen
слагам нщ (да лежи/стои) на рафта

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zwar war ihre Mittelerhebung nicht mehr wie im Mittelalter auf Regalien und die eigenen Güter beschränkt, aber die Abgabenerhebung war häufig von lokalen Ständen abhängig.
de.wikipedia.org
Sie hatten Regalien und Jurisdiktionsrechte längst schon gewohnheitsrechtlich wahrgenommen.
de.wikipedia.org
Zur Finanzierung seines überaus prächtigen Habitus als Landesfürst und seiner zahlreichen Kriegszüge verpfändete oder verkaufte er wiederholt Landschaften oder landesherrliche Regalien.
de.wikipedia.org
Im Kräfteringen zwischen geistlicher und weltlicher Macht empfing er 1334 vom Kaiser die Regalien; der Papst reagierte darauf mit seiner Exkommunikation.
de.wikipedia.org
Nach Empfang der Kommunion erhält der Monarch die Regalien zurück und kehrt auf seinen Thron zurück.
de.wikipedia.org
Neben den Regalien im engeren Sinn trug auch das Judenregal zur Finanzierung des Herrscherhaushalts bei.
de.wikipedia.org
So oblag ihm die Kontrolle der noch gemeinsam mit den Ernestinern genutzten Regalien und die der Zehntrechnung.
de.wikipedia.org
Bestimmte Schlösser, Regalien und Bergwerke sollten unteilbar sein.
de.wikipedia.org
In der Wappenbeschreibung (Blasonierung) wird das Feld häufig mit Regalien nur bezeichnet.
de.wikipedia.org
Weitere Reichsfürsten üben zwar teilweise auch schon Regalien (königliche Rechte) aus, vorerst ohne diese vom König schriftlich bestätigt bekommen zu haben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Regalien" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne