Rohr w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Rohr w niemiecki»bułgarski słowniku

Rohr <-(e)s, -e> [roːɐ̯, pl: 'roːrə] RZ. nt

1. Rohr BOT.:

Rohr

тръстика r.ż.

2. Rohr TECHNOL.:

Rohr

тръба r.ż.

3. Rohr A (Backröhre):

Rohr

фурна r.ż. на готварска печка

Tłumaczenia dla hasła Rohr w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

тръбен (-на)

Rohr-

цев

Rohr nt

тръстика

(Schilf)Rohr nt

тръба

Rohr nt

електроннолъчева тръба INF.

Kathodenstrahlrohr, CRT-Rohr

тръбата се е спукала на свивката

das Rohr hat einen Bruch am Knie [o. Krümmer]

водата шурти от тръбата

das Wasser quellt aus dem Rohr

астрономична тръба

astronomisches Rohr

акустична тръба

akustisches Rohr

двуметрова тръба

zwei Meter langes Rohr

Rohr Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das Wasser quellt aus dem Rohr

водата шурти от тръбата

das Rohr hat einen Bruch am Knie [o. Krümmer]

тръбата се е спукала на свивката

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei einem älteren Verfahren wird ein U-Rohr verwendet.

de.wikipedia.org

Die Rohre wurden nach Kriegsende nicht mehr ersetzt und die Lafetten 1921 endgültig abgebaut.

de.wikipedia.org

Nordöstlich des Sees befindet sich ein Teich, mit dem der See durch ein Rohr verbunden ist.

de.wikipedia.org

Um diese Kraft nicht nur mit dem Greifen der Hände am Rohr abzufangen können die Handgelenke mit Riemchen, die eineinhalbmal um die Stange geschlungen werden, gesichert werden.

de.wikipedia.org

Der Rohrrücklauf ist eine Vorrichtung an Geschützen, die das Rohr gegenüber der Lafette beweglich macht und so den Rückstoß aufnimmt.

de.wikipedia.org

Auch das Rohr für die Wasserversorgung der Aufbereitungsanlage wurde durchtrennt.

de.wikipedia.org

Die panierten Stücke werden entweder in heißem Öl goldbraun herausgebacken oder auf ein Backblech gelegt, mit Öl beträufelt und im Rohr gebacken.

de.wikipedia.org

Wird das Rohr senkrecht gehalten, so steigt die Luft durch die Erwärmung über dem Heizgitter auf, es entsteht eine senkrechte Strömung.

de.wikipedia.org

Das innere Rohr ist mit der Glasmembran mit der zu messenden Lösung verbunden, der äußere Mantel wiederum mit einem Diaphragma.

de.wikipedia.org

Um nicht jedes Mal die komplette Kanone oder zumindest das ganze Rohr verschrotten zu müssen, ging man dazu über, das Kanonenrohr aus mehreren Teilen aufzubauen.

de.wikipedia.org