Sanktionen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Sanktionen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła Sanktionen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Sanktionen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

finanzielle/wirtschaftliche Sanktionen
финансови/икономически санкции
strafrechtliche Sanktionen
наказателноправни санкции
Sanktionen auferlegen
налагам санкции
Sanktionen aufheben
отменям санкции
Sanktionen gegen jdn verhängen
налагам нкм санкции
Sanktionen über ein Land verhängen
налагам санкции на дадена страна

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er war fest davon überzeugt, dass nicht gezielte Sanktionen ethisch nicht zu vertreten seien, da sie die schwächsten Mitglieder der Gesellschaft träfen.
de.wikipedia.org
Sanktionen sind gegenüber dem betreffenden Staat nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Gleichgültig, was sie im Einzelfall austauschen, es sind soziologisch immer „soziale Sanktionen“.
de.wikipedia.org
Da die Vereinbarung keine rechtlichen Verpflichtungen begründet, werden im Verletzungsfall nur außerrechtliche Sanktionen ausgelöst.
de.wikipedia.org
Sie beruft eine Schiedskommission, die über Verstöße der Mitglieder gegen die Grundregeln für eine gute ethische Fundraising-Praxis befindet und dem Vorstand Sanktionen vorschlagen kann.
de.wikipedia.org
Diese entschieden sich gegen Sanktionen für den Rennstall.
de.wikipedia.org
Da die Hersteller für die Endkunden nicht identifizierbar sind, brauchen sie bei mangelhafter Ware keine negativen Sanktionen der Endkunden zu befürchten.
de.wikipedia.org
Nur der Papst konnte demnach Kreuzzüge und Ketzerbekämpfung erlauben, anordnen und diese mit Sanktionen wie dem Kirchenbann gegen weltliche Herren durchsetzen.
de.wikipedia.org
Verbindlich festgelegte Spielfeldmaße, normierte Spielabläufe, Sanktionen bei Verstößen und Schiedsrichter, die über die Einhaltung der Regeln wachen, bestimmen diese Spielformen.
de.wikipedia.org
Workfare sind Aktivierungsmaßnahmen, die vor allem darauf abzielen, die Arbeitssuche und -aufnahme durch verbindliche Absprachen und durch Androhungen von Sanktionen zu erhöhen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Sanktionen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne