verhängen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verhängen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
ein Handelsembargo verhängen/lockern/aufheben
налагам/отслабвам/отменям търговско ембарго
ein Bußgeld verhängen
налагам глоба
Handelsbeschränkungen verhängen/aufheben POLIT.
налагам/отменям търговски ограничения
Sanktionen gegen jdn verhängen
налагам нкм санкции
Sanktionen über ein Land verhängen
налагам санкции на дадена страна
ein Embargo verhängen/nicht beachten
налагам/не спазвам ембарго
eine Strafe verhängen
постановявам [o. налагам] наказание

Tłumaczenia dla hasła verhängen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

verhängen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etw (mit etw) verhängen
забулвам нщ (с нщ)
eine Strafe über jdn verhängen
налагам нкм наказание
Sanktionen gegen jdn verhängen
налагам нкм санкции
Sanktionen über ein Land verhängen
налагам санкции на дадена страна
ein Handelsembargo verhängen/lockern/aufheben
налагам/отслабвам/отменям търговско ембарго
ein Embargo verhängen/nicht beachten
налагам/не спазвам ембарго
ein Bußgeld verhängen
налагам глоба
eine Strafe verhängen
постановявам [o. налагам] наказание
ein Embargo auf etw akk verhängen
налагам ембарго върху нщ
ein Verbot über etw akk verhängen
налагам/слагам възбрана върху нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Deshalb wurden gegen die Stadt und den livländischen Orden Bann und Interdikt verhängt, die mit kurzen Unterbrechungen drei Jahrzehnte in Kraft blieben.
de.wikipedia.org
In dem auf Grund des Einspruches ergehenden Straferkenntnis (Bescheid) darf keine höhere Strafe verhängt werden als in der Strafverfügung.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu einem Schiedsrichter im Sport darf er an den meisten Hochschulorten die Partie nicht unterbrechen und von sich aus keine Sanktionen verhängen.
de.wikipedia.org
Die Regierung verbot die Demonstrationen und verhängte eine Ausgangssperre, jedoch wurde das Verbot missachtet.
de.wikipedia.org
Im Strafverfahren kann sie von 1 Tag bis zu 6 Wochen verhängt werden (Abs.
de.wikipedia.org
Massenverhaftungen waren die Folge, in deren Zusammenhang auch 11 Todesurteile verhängt wurden.
de.wikipedia.org
In 97 Fällen wurden zum Teil langjährige Gefängnisstrafen verhängt.
de.wikipedia.org
Die Rennkommissare beurteilten diese Berührung als Rennunfall und verhängten keine Sanktionen.
de.wikipedia.org
Zudem sollten gezielt Ausgangssperren über Teile des französischen Staatsgebietes verhängt werden.
de.wikipedia.org
Das im Jahre 1904 verschärfte Eingeborenenregime erlaubte es dem Generalgouverneur, praktisch unbegrenzt Internierungsstrafen und Enteignungen zu verhängen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verhängen" w innych językach

Definicje "verhängen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne