Schraube w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Schraube w niemiecki»bułgarski słowniku

Schraube <-, -n> ['ʃraʊbə] RZ. r.ż.

1. Schraube TECHNOL.:

Schraube

винт r.m.

Schraube

болт r.m.

bei ihm ist eine Schraube locker pot.

дъската му хлопа

2. Schraube NAUT., LOT.:

Schraube

витло r.n.

schrauben CZ. cz. przech.

schrauben

завинтвам

schrauben (fester schrauben)

затягам

schrauben (loser schrauben)

отвинтвам

schrauben (in die Höhe schrauben)

вдигам

schrauben (niedriger schrauben)

спускам се

Tłumaczenia dla hasła Schraube w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

винт

Schraube r.ż.

завивам/затягам винт

schrauben/die Schraube anziehen [o. festziehen]

бурма

Schraube r.ż.

болт

Schraube r.ż.

витло (на кораб)

(Schiffs)Schraube r.ż.

перка

Schraube r.ż.

гайка

Schraube r.ż.

незатегната гайка

lockere Schraube

гаечен (-на)

Schrauben-

вдигам летвата przen.

die Ansprüche hoch schrauben

Schraube Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bei ihm ist eine Schraube locker pot.

дъската му хлопа

die Ansprüche in die Höhe schrauben

вдигам мерника си przen.

bei ihm ist eine Schraube locker

хлопа му дъската

die Schrauben passen nicht in die Bohrlöcher

винтовете не пасват в отворите

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1969 bekamen alle Versionen mit den 12-Schrauben-Differentialen und alle Fahrzeuge mit 5,7-l-Motor (350 in 3) eine Mehrfachblattfeder.

de.wikipedia.org

Die Stahlstimmzungen sind auf den Rahmen mit zwei Schrauben aufgeschraubt.

de.wikipedia.org

Das Schiff versank fast vollständig; nur die Geschütze der Mittelartillerie auf der Backbordseite und eine der beiden Schrauben ragten noch aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

Dies können eine Schraube oder ein Knochenspan sein.

de.wikipedia.org

Der Schraubband ist ein spezieller Bucheinband, bei dem die Seiten durch Schrauben zwischen den Buchdeckeln gehalten werden.

de.wikipedia.org

Diese Leistung wurde an eine Welle mit einer Schraube abgegeben.

de.wikipedia.org

Die Leistung wurde an zwei Wellen mit je einer Schraube abgegeben.

de.wikipedia.org

Die Verschleiß-Produkte werden in der Umformtechnik eingesetzt bei Kaltschlagwerkzeugen, Ziehmatrizen und -dornen, Kaltumformungs-Werkzeugen sowie bei Werkzeugen zur Herstellung von Nägeln, Nieten und Schrauben.

de.wikipedia.org

Bauform: Höhenverstellelemente bestehen aus einem Schrauben-Oberteil (1) und einem Muttern-Unterteil.

de.wikipedia.org

Dieser dient als Schraubenkopfantrieb und ermöglicht das Drehen der Schraube mittels einer Zange.

de.wikipedia.org