Temperaturen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Temperaturen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Temperaturen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
температурен (-на)
Temperatur-
температура
Temperatur r.ż.
висока/ниска температура
hohe/niedrige Temperatur
меря температурата
die Temperatur messen
температурата е 20 градуса по Целзий
die Temperatur beträgt 20 Grad Celsius
при оптимална температура
bei optimaler Temperatur
покачване на температурата
Anstieg der Temperatur
покачване на температурата MED.
Erhöhung der (Körper)Temperatur
при ниски температури се образуват слани
bei niedrigen Temperaturen bildet sich [o. entsteht] Raureif
температурите се понижават
die Temperaturen fallen
понижение на температурите
Sinken der Temperaturen

Temperaturen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Temperatur beträgt 20 Grad Celsius
температурата е 20 градуса по Целзий
Temperatur haben
имам температура
die Temperatur messen
меря температура
tiefe [o. niedrige] Temperaturen
ниски температури
die Temperatur beträgt 20 Grad Celsius
температурата е 20 градуса по Целзий
bei niedrigen Temperaturen bildet sich [o. entsteht] Raureif
при ниски температури се образуват слани

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei höheren Temperaturen können gesundheitlich bedenkliche Mengen an Melamin und Formaldehyd in Lebensmittel übergehen.
de.wikipedia.org
Die maximale Tauchzeit ist temperaturabhängig, da erhöhte Temperaturen zu einem erhöhten Stoffwechsel und einem damit verbundenen höheren Sauerstoffbedarf führen.
de.wikipedia.org
Temperaturen bis 60 °C können seine Funktion nicht beeinträchtigen, ebenso wenig höhere Konzentrationen von Harnstoff und Guanidin.
de.wikipedia.org
Hier dient es wegen seiner geringen Flüchtigkeit und seines guten Lösevermögens als Zusatz zu Einbrennlacken, die bei hohen Temperaturen (150–200 °C) eingebrannt werden.
de.wikipedia.org
Dibutylphthalat bildet erst bei höheren Temperaturen entzündliche Dampf-Luft-Gemische.
de.wikipedia.org
Auch die Blüten sind sehr kälteresistent und ertragen Temperaturen bis −15 °C.
de.wikipedia.org
Die Überwinterung erfordert Temperaturen von wenigstens 12 °C, Frost verträgt der Hennastrauch nicht.
de.wikipedia.org
Durch geringere Temperaturen von maximal 900°C beim Löten entstehen (im Gegensatz zum Schweißen) geringere Materialspannungen und keine Materialschwächung durch unkontrolliertes Einbrennen.
de.wikipedia.org
Die aufgeführten Verfahren unterscheiden sich unter anderem in der Prozessführung (kontinuierlicher bzw. diskontinuierlicher Betrieb) und den erreichten Temperaturen.
de.wikipedia.org
Dies ist zum Beispiel bei stärkeren Erschütterungen, bei Überbelichtung, bei kühleren Temperaturen und bei Dunkelheit zu beobachten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne