entsteht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła entsteht w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła entsteht w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
възниквам
entstehen
пораждам
entstehen
произлизам
entstehen
зараждам се
entstehen
възникват известни усложнения
da entstehen gewisse Erschwernisse
образувам
entstehen
дойда
eine Situation entsteht
дойда
ein Gefühl/Gedanke entsteht
раждам
entstehen
установявам
entstehen

entsteht Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

(aus etw) entstehen
произхождам [o. възниквам] (от нщ)
im Entstehen begriffen
намирам се в зародиш
aus etw entstehen
произтичам от нщ
(durch etw) entstehen
възниквам (от нщ)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wichtig im Diskurs ist nicht nur das Ausgesagte, sondern auch das nicht Ausgedrückte, das durch Schweigen oder Lücken in der Sprachfähigkeit entsteht.
de.wikipedia.org
Diese wird aus Klärgas erzeugt, das bei der Abwasserreinigung entsteht.
de.wikipedia.org
Jedoch entsteht aus den separaten Einzelkulturen des klassischen Kulturbegriffs keine Globalkultur, keine uniforme Weltkultur, sondern Individuen und Gesellschaften, die transkulturelle Elemente in sich tragen.
de.wikipedia.org
Durch die Grube wird Feuchtigkeit gespeichert und durch das Verrotten der Pflanzen entsteht Wärme, in der die Eier ausgebrütet werden.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht eine verschworene, gewaltverherrlichende Gemeinschaft, die jeden Mord sogar ausgiebig feiert.
de.wikipedia.org
Die Zwangshypothek entsteht mit ihrer Eintragung (Abs.
de.wikipedia.org
Aus erhitzter Yakmilch und Tarag entsteht ein dickmilchähnliches Produkt.
de.wikipedia.org
Die Idee dabei ist, Freunde, Informationen und Fotos so mit dem Check-in zu verbinden, dass eine Geschichte entsteht und dokumentiert wird.
de.wikipedia.org
Zum qualitativ-analytischen Nachweis entsteht bei der Bromierung mit Kaliumbromid und Brom das Tribromphloroglucin, das einen Schmelzpunkt von 151 °C hat.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht, zusammengetragen von verschiedenen Erzählern mit unterschiedlichem Informationsstand, ein fragmentarisches Bild existenzieller menschlicher Beziehungsprobleme, verstärkt oder evoziert durch die destruktiven Repressionen totalitärer Systeme.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne