unrecht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła unrecht w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
legislatives Unrecht
законодателна несправедливост

Tłumaczenia dla hasła unrecht w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
нереден (-на)
unrecht
неправда
Unrecht nt
онеправдан (-а)
zu Unrecht behandelt
неправ (-а)
im Unrecht
в този случай ти беше неправ
in diesem Fall warst du im Unrecht
онеправдавам
jdm ein Unrecht antun [o. zufügen]
набеден (-а)
zu Unrecht beschuldigt
набеден за кражба
zu Unrecht des Diebstahls beschuldigt
законодателна несправедливост
legislatives Unrecht

unrecht Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

legislatives Unrecht
законодателна несправедливост
im Unrecht sein [o. Unrecht haben]
не съм прав
jdm Unrecht tun
извършвам неправда спрямо нкг
jdm Unrecht tun
не постъпвам правилно с нкг
zu Unrecht
несправедливо
zu Unrecht
неправилно
nicht zu Unrecht
с право, не без основание
zu Unrecht erhobene Abgaben
незаконно събрани публични вземания
Unwille gegen das Unrecht stieg in ihm auf
в душата му се надигна бунт срещу неправдата
in diesem Fall warst du im Unrecht
в този случай ти беше неправ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihnen zum Gedächtnis - uns zur bleibenden Mahnung, dem Unrecht zu wehren und die Würde des Menschen zu achten.
de.wikipedia.org
Viele liberale Muslime berufen sich auf Lehrtraditionen aus der Geschichte der islamischen Theologie, die ihrer Meinung nach zu Unrecht marginalisiert und vergessen wurden.
de.wikipedia.org
Dieser Stil sei von manchen Kritikern völlig zu Unrecht verhöhnt worden, denn er drücke das Thema aus, dass Männer über ihre Gefühle nicht reden könnten.
de.wikipedia.org
Sie verdächtigte ihn (wohl zu Unrecht), Verbindungen zu den mutmaßlichen Putschisten unterhalten zu haben.
de.wikipedia.org
Daher ertrage er auch Leid und Unrecht gern, denn er sehe darin Gelegenheiten, sich seiner Weltverneinung zu vergewissern.
de.wikipedia.org
In seinen Werken setzte er sich gleichermaßen gegen Unrecht und Unterdrückung wie für eine friedliche und gerechte Koexistenz palästinensischer Araber und israelischer Juden ein.
de.wikipedia.org
Alleinige Ursache der Strafschärfung sei vielmehr die Verknüpfung des Unrechts einer Brandstiftung mit weiterem Unrecht.
de.wikipedia.org
Ihr Kontakt zu ihm habe ihnen persönlich geholfen und er sei ein Freund gewesen, dem nun durch die Presse Unrecht getan werde.
de.wikipedia.org
Stadt und Stiftung sehen es heute als ihre Verantwortung, dieses Unrecht zu benennen und auch die Tradition dieser eingegliederten Stiftungen wieder sichtbar zu machen.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung geschah durch den Ältesten der Gruppe, und Unrecht wurde geahndet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unrecht" w innych językach

Definicje "unrecht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne