бунт w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła бунт w bułgarski»niemiecki słowniku

бунт <бу̀нтът, бу̀нтове, policz.: бу̀нта > RZ. r.m.

1. бунт (въстание, размирица):

бунт

Aufstand r.m.

бунт на затворници/арестанти PR.

Gefangenenmeuterei r.ż.

вдигам бунт

einen Aufstand machen

потушавам бунт

einen Aufstand niederschlagen

2. бунт przen. (силно негодувание):

бунт

Unwille r.m.

в душата му се надигна бунт срещу неправдата

Unwille gegen das Unrecht stieg in ihm auf

3. бунт (на кораб):

бунт

Meuterei r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

подстрекавам народа към бунт

das Volk zum Aufstand aufwiegeln

пламва бунт

eine Rebellion bricht aus

това ще доведе до бунтове и размирици

das bringt Revolten und Unruhen hervor

глася бунт

ein Komplott schmieden

вдигам бунт/въстание срещу нкг/нщ

eine Rebellion/einen Aufstand gegen jdn/etw anführen

вдигаме се на бунт/въстание

sich zum Aufruhr/Aufstand erheben

Tłumaczenia dla hasła бунт w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Rebellion

бунт r.m.

Revolte

бунт r.m.

Gefangenenmeuterei

бунт r.m.

бунт Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

глася бунт

ein Komplott schmieden

бунт на затворници/арестанти PR.

Gefangenenmeuterei r.ż.

вдигам бунт

einen Aufstand machen

потушавам бунт

einen Aufstand niederschlagen

в душата му се надигна бунт срещу неправдата

Unwille gegen das Unrecht stieg in ihm auf

пламва бунт

eine Rebellion bricht aus

вдигам бунт/въстание срещу нкг/нщ

eine Rebellion/einen Aufstand gegen jdn/etw anführen

вдигаме се на бунт/въстание

sich zum Aufruhr/Aufstand erheben

подстрекавам народа към бунт

das Volk zum Aufstand aufwiegeln

това ще доведе до бунтове и размирици

das bringt Revolten und Unruhen hervor