Unzulänglichkeiten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Unzulänglichkeiten w bułgarski»niemiecki słowniku

Unzulänglichkeiten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

разкривам слабости/недостатъците на нкг/нщ
Schwächen/Unzulänglichkeiten [o. Nachteile] von jdm/etw aufdecken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das beginnt mit der morgendlichen Arbeitsbesprechung vor Schichtbeginn und geht weiter in größeren Versammlungen, in denen auch mal ein Protokoll der Werkleitung über Unzulänglichkeiten in der Produktion ausgewertet wird.
de.wikipedia.org
Kleinere technische Unzulänglichkeiten zwangen die beiden Wagen aber zu einigen unplanmäßigen Aufenthalten an die Box.
de.wikipedia.org
Deren Abgleich mit unserem bisherigen Verständnis des alpinen Umweltsystems deckt Widersprüche und Unzulänglichkeiten auf und ermöglicht so Erkenntnisgewinn.
de.wikipedia.org
Der optimistische Geist, der zu dieser Zeit unter den Studenten und Lehrenden herrschte überwand alle Nöte und Unzulänglichkeiten dieser Übergangszeit.
de.wikipedia.org
Das Boulevardstück verspottet Unzulänglichkeiten aus dem täglichen Leben dieser Gesellschaftsschicht und ist geprägt von Wortwitz und Situationskomik.
de.wikipedia.org
In Kenntnis einiger Unzulänglichkeiten des Vorgängermodells (extreme Veränderungen von Sturz und Spur beim Einfedern) entwarfen sie ein Fahrwerk mit De-Dion-Hinterachse statt einer Schwing- bzw. Pendelachse.
de.wikipedia.org
Im Resultat dieser Unzulänglichkeiten kommt es öfters zur Überladung der Fahrmotoren.
de.wikipedia.org
So ist die Darstellung trotz ihrer Unbeholfenheit und mancher Unzulänglichkeiten ein getreues Abbild der Werte jener Zeit, besonders des Adels.
de.wikipedia.org
Obwohl nicht alle psychologischen Winkelzüge überzeugen, vermag das Spiel durch seine Betonung menschlicher Unzulänglichkeiten und nicht zuletzt auch durch die Interpretation eines ausgezeichneten Darstellerensembles zu fesseln.
de.wikipedia.org
Er kritisierte aber von Beginn an, was er als deren Unzulänglichkeiten und karrieristischen Motive wahrnahm.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne