Vordergrund w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Vordergrund w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Vordergrund w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Vordergrund Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

im Vordergrund stehen przen.
стоя на преден план
in den Vordergrund rücken [o. stellen] przen.
поставям на преден план
sich in den Vordergrund schieben przen.
излизам на преден план
in den Hintergrund/Vordergrund treten przen.
минавам на заден/излизам на преден план

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das beim Abbau anfallende Erz wurde zwar gesammelt, es stand aber nicht im Vordergrund der bergbaulichen Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Die Biegung der schwankenden Figur im Vordergrund ist hier noch stärker ausgeprägt.
de.wikipedia.org
Für Grundschüler stehen hierbei die Vermittlung von Grundlagenwissen sowie fächerübergreifende Informationen im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Die chinesisch-amerikanische Kulturerfahrung steht keineswegs immer im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund der Kompositionen stehen vor allem die instrumentalen Arrangements, während der Gesang nur als gelegentliches, zur Atmosphäre passendes Instrument eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Dabei standen kognitive Dimensionen sowie die Aspekte Talent und Begabung lange Zeit im Vordergrund, was auch den Einfluss der Intelligenz- bzw. Hochbegabtenforschung erklärt.
de.wikipedia.org
Die kompetente Entwicklung spezialisierter, forschungsintensiver Softwareprodukte und deren Vermarktung stehen im Vordergrund.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund ist ein Mann von hinten zu sehen, der an einem Tisch eines Cafés sitzt.
de.wikipedia.org
Vereinfachte Gegenstände, beispielsweise Flaschen, rücken hierbei immer mehr in den Vordergrund.
de.wikipedia.org
Im linken Vordergrund des Bildes sitzt ein Soldat mit einem breitkrempigen Hut, der dem Betrachter des Bildes den Rücken zuwendet und stark verschattet ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vordergrund" w innych językach

Definicje "Vordergrund" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne