schieben w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schieben w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.schieben <schiebt, schob, geschoben> ['ʃiːbən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II.schieben <schiebt, schob, geschoben> ['ʃiːbən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Kohldampf schieben
гладен съм
jdm etw in die Schuhe schieben przen. pot.
приписвам нкм вината за нщ

Tłumaczenia dla hasła schieben w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schieben Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etw auf die lange Bank schieben pot.
отлагам [o. протакам] нщ
jdm etw in die Schuhe schieben przen. pot.
приписвам нкм вината за нщ
sich in den Vordergrund schieben przen.
излизам на преден план
eine ruhige Kugel schieben pot.
не си давам зор
die Schuld für etw auf jdn schieben przen.
прехвърлям вината за нщ върху нкг
die Schuld für etw auf jdn schieben przen.
приписвам другиму вината за нщ
etw in den Mund schieben
пъхам нщ в устата си
das Auto [o. den Wagen] schieben
бутам автомобил
das Brot in den Backofen schieben
слагам хляба в пещта
das Brot in den Backofen schieben
мятам хляба във фурната

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im ersten Jahr legte er einen Grundstock durch zahlreiche Auftaktsiege, viermal erreichte er Runde 2 und schob sich damit unter die Top 90 der Weltrangliste.
de.wikipedia.org
Eine Siegesserie in der Rückrunde schob die Mannschaft auf Rang fünf.
de.wikipedia.org
Zum Schlüpfen kann sich der Falter dann aus der hinteren Öffnung des Sackes schieben.
de.wikipedia.org
Durch dieses Loch schiebt sich der junge Käfer langsam nach vorn aus der Hülle, gleichzeitig streifen die Hinterbeine die alte Haut nach hinten ab.
de.wikipedia.org
Die X-Zangen neigen zum unerwünschten "Schieben" der Elektroden.
de.wikipedia.org
Die jährlichen Überschwemmungen brachten mit den Sedimenten im Wasser fruchtbaren Boden und schoben ein etwa 200 km breites Flussdelta ins Meer.
de.wikipedia.org
Dann schob er sich selbsttätig in die Aufwickelpatrone, welche man schließlich der Kamera wieder entnahm.
de.wikipedia.org
Also schiebt er sich zwei Sessel zusammen und verbringt dort den Rest der Nacht.
de.wikipedia.org
Er schiebt den Karren durch sein Stadtviertel, hält bei Bedarf an und zeigt seine Filme.
de.wikipedia.org
Die Diensthabenden schoben den Leichnam ohne Sarg bzw. ohne dessen Oberteil in den Verbrennungsofen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schieben" w innych językach

Definicje "schieben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne