abnehmender w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abnehmender w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
abnehmender/zunehmender Mond
намаляваща/растяща луна
den Hörer abnehmen/auflegen
вдигам/оставям слушалката

Tłumaczenia dla hasła abnehmender w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

abnehmender Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine Lieferung abnehmen
приемам [o. получавам] доставка
den Hut aufsetzen/abnehmen
слагам/свалям шапка
abnehmender/zunehmender Mond
намаляваща/растяща луна
den Hörer abnehmen/auflegen
вдигам/оставям слушалката
jdm ein Versprechen abnehmen
изтръгвам обещание от нкг
die Parade abnehmen
приемам парад
jdm eine Besorgung abnehmen
поемам ангажимента на нкг
jdm eine Sorge abnehmen
облекчавам грижата на нкг
etw akk abkaufen abnehmen pot.
връзвам
einen Posten [o. eine Partie] Hemden bestellen/abnehmen
поръчвам/приемам една партида ризи

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auf diesen Geschäftsbereich entfällt ein kleinerer, abnehmender Umsatzanteil.
de.wikipedia.org
Die Stickstoffdioxid-Jahresmittelwerte an verkehrsnahen Messstationen betragen mit leicht abnehmender Tendenz seit 1995 zwischen 30 und 60 µg/m³, vereinzelt sogar um 90 µg/m³.
de.wikipedia.org
Er stellt sich jedoch nicht sofort auf ihn ein, sondern pendelt aufgrund der Trägheit des Rotors mit abnehmender Amplitude um seinen neuen Endwert.
de.wikipedia.org
Mit der Schließung der Tiefgarage gab das KaDeWe auch das Angebot der Hundeboxen wegen abnehmender Nachfrage auf.
de.wikipedia.org
Bei Geschossbahnen mit hoher Rasanz bleiben diese Einflüsse gering, mit steigender Schussweite bzw. abnehmender Rasanz werden diese Kräfte bestimmend.
de.wikipedia.org
Das dann folgende biomechanische Ungleichgewicht zwischen Druckbelastung (Augeninnendruck) und abnehmender Gewebsstärke hält dann einen Kreislauf aufrecht, der sich im Fortschreiten der Erkrankung ausdrückt.
de.wikipedia.org
Steigende Infrastrukturkosten aufgrund von Unterauslastung führen dann zu einer Negativspirale aus abnehmender Attraktivität und abnehmendem Angebot.
de.wikipedia.org
Je nach Vorzeichen seiner Polarisierbarkeit wird ein Stoff von der Dipolkraft in Richtung zunehmender oder abnehmender Feldstärke bewegt.
de.wikipedia.org
Sie besagt, dass mit zunehmendem Breitengrad die Arealgröße für Lebewesen aufgrund zunehmender Nischenverfügbarkeit, aber abnehmender Artenzahl zunimmt.
de.wikipedia.org
Bei der herkömmlichen Visusprüfung wird das Sehvermögen anhand der Fähigkeit geprüft, kontrastreiche Objekte abnehmender Größe zu erkennen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne