abrechnen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abrechnen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła abrechnen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
осчетоводявам
abrechnen
осчетоводявам разходи
die Ausgaben [o. Kosten] abrechnen
отчитам
abrechnen
отчитам сума
eine Summe [o. Geld] abrechnen
отчитам
abrechnen
разплащам се с нкг przen.
mit jdm abrechnen
приключвам сметки
abrechnen
разправям
mit jdm abrechnen [o. fertig werden]
ще се разправим и с тебе!
mit dir werden wir auch abrechnen!
прихващам
abrechnen

abrechnen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit jdm abrechnen
уреждам сметките си с нкг
darf ich abrechnen?
да направя ли сметката?
die Ausgaben [o. Kosten] abrechnen
осчетоводявам разходи
eine Summe [o. Geld] abrechnen
отчитам сума
mit dir werden wir auch abrechnen!
ще се разправим и с тебе!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Demnach ist es dem Rechtsanwalt ab dem Zeitpunkt der Beiordnung verwehrt, direkt mit dem Mandanten abzurechnen.
de.wikipedia.org
Alle Geld- und Ruhmgewinne werden auf der entsprechenden Zählleiste am Spielfeldrand abgerechnet.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich werden alle Ansagen und Prämien separat abgerechnet.
de.wikipedia.org
Bis dahin wurden bei einem internationalen Transport die Transportkosten nach einem Schlüssel abgerechnet, auf den die Bahnverwaltungen keinen direkten Einfluss nehmen konnten.
de.wikipedia.org
Flaschenbier wurde allerdings auf Grund negativer Erfahrungen bei vorherigen Versuchen direkt bei Lieferung an der Haustür der jeweiligen Abnehmer abgerechnet.
de.wikipedia.org
Die Tätigkeit wird nach der Zeitgebühr, § 13 StBVV abgerechnet.
de.wikipedia.org
Streitig ist daher, nach welchen Vorschriften abzurechnen ist.
de.wikipedia.org
Die Nutzung des Systems erfordert eine Registrierung, da die anfallenden Kosten über das Girokonto abgerechnet werden.
de.wikipedia.org
In dieser Einheit werden vor allem Strom-, aber auch Heizwärmekosten abgerechnet und mit Messeinrichtungen wie dem Stromzähler oder Wärmezähler erfasst.
de.wikipedia.org
Geschichten aus der Bürokratie) heraus, wo er ironisch mit der Sozialdemokratie abrechnet, die ihre Ideale verraten hat.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abrechnen" w innych językach

Definicje "abrechnen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne