befand w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła befand w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

II.befinden <irr, ohne ge-> CZ. cz. nieprzech. (entscheiden)

Pokaż tabele koniugacji

III.befinden <irr, ohne ge-> CZ. cz. przech. podn. (erachten)

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sich im Kriegszustand befinden
намирам се в положение на война
sich in einer Zwangslage befinden
намирам се в безизходица
sich in einer Zwangslage befinden
в безизходно положение съм
sich in Einklang befinden, in Einklang stehen mit
в унисон съм с

Tłumaczenia dla hasła befand w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

befand Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich im Irrtum befinden, im Irrtum sein
заблуждавам се
sich in einer heiklen Lage befinden
виждам се в чудо
sich mit jdm in einer guten/schlechten Beziehung befinden
намирам се в добри/лоши взаимоотношения с нкг
sich in einer bedrängten [o. heiklen] Lage befinden
намирам се натясно
sich in einer schwierigen Phase befinden
в труден период съм przen.
sich auf der schiefen Ebene [o. Bahn] befinden
вървя по наклонена плоскост
sich in einer ausweglosen Lage befinden
в безпътица съм
sich im Zustand der Schwerelosigkeit befinden
намирам се в безтегловност
sich in einer unsicheren [o. wackeligen] Lage befinden
клатят ми се краката, клати ми се столът pot.
sich in einer abhängigen Lage befinden
намирам се в зависимо положение

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der alte Konfirmandensaal wurde entfernt und die Orgel, die sich bis dahin über dem Konfirmandensaal befand, wurde auf die Westempore verlegt.
de.wikipedia.org
Zum Glück befand sich wegen eines Sturmes am Vortag die gesamte Fischereiflotte der Insel im Hafen, so dass die Insel schnell evakuiert werden konnte und niemand zu Schaden kam.
de.wikipedia.org
Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Salon-de-Provence.
de.wikipedia.org
Ob sie sich unter den rund 20 dabei getöteten Guerilleros befand, war zunächst unklar.
de.wikipedia.org
Eine offene Reitschule befand sich bei der Kavalleriekaserne und bei der Artilleriekaserne.
de.wikipedia.org
In der Kreuzstraße 17/18 befand sich die 1877 gegründete Konservenfabrik H. C. Jentsch & Sohn, die Gemüse- und Früchtekonserven produzierte.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich war das Werk, zumindest im Quattrocento und im frühen Cinquecento, auf einem Seitenaltar positioniert, der sich am Lettner befand.
de.wikipedia.org
Nicht weit davon befand sich auch das Beinhaus.
de.wikipedia.org
Die Zentralküche befand sich im Untergeschoss und bestand bis 1913.
de.wikipedia.org
Am unteren Ende der Fahnenstange befand sich ein 7 cm langer eiserner Fahnenschuh, am oberen Ende eine 22 cm hohe Fahnenspitze aus Messing.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne