befohlen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła befohlen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

befohlen im. cz. przeszł. von befehlen

Zobacz też befehlen

I.befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II.befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> CZ. cz. nieprzech. (den Befehl haben)

Pokaż tabele koniugacji

I.befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II.befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> CZ. cz. nieprzech. (den Befehl haben)

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła befohlen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

befohlen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdm etw befehlen
заповядам нкм нщ
jdm befehlen etw zu tun
заповядам нкм да направи нщ
über jdn/etw B., befehlen
командвам нкг/нщ
wie Sie befehlen!
както обичате!
jdm befehlen, das Zimmer zu verlassen
заповядвам на нкг да излезе от стаята

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er bürgte schriftlich dafür, dass die Soldaten vollzählig und pünktlich an der befohlenen Stelle ankamen.
de.wikipedia.org
1949 wurde er schließlich, im Zuge der vom sowjetischen Staatsapparat befohlenen Ausrottung jüdischer Schriftsteller und der Vernichtung der jüdischen Kultur auf sowjetischem Boden, verhaftet.
de.wikipedia.org
Die offizielle Version behauptete, dass es so von der Regierung befohlen wurde, um die Situation nicht eskalieren zu lassen.
de.wikipedia.org
Kurz nach der Indienststellung wurde der Neubau vor die norwegische Küste befohlen.
de.wikipedia.org
Adjustierung (Paradeadjustierung, Marsch- oder Feldadjustierung, Gebirgsadjustierung) ist im österreichischen Militärjargon die Bezeichnung für eine Uniformart bzw. die Umschreibung für die befohlene Bekleidung und Ausrüstung.
de.wikipedia.org
Es wurde befohlen, aus den eingelagerten Teilen Motorräder zu fertigen.
de.wikipedia.org
Vor Gericht sagte er später aus, dass elektromagnetischen Wellen ihn befohlen hätten, Menschen zu ermorden.
de.wikipedia.org
Nach Aussagen der Überlebenden wurde die Besatzung des britischen Viermastdampfers auf das Oberdeck des U-Bootes befohlen.
de.wikipedia.org
Noch an seinem Leichnam wurde die vom osmanischen Sultan befohlene Hinrichtung vollzogen.
de.wikipedia.org
Der Befehl wurde an den meisten Orten mit der befohlenen Härte und Gründlichkeit durchgeführt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "befohlen" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne