berufenem w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła berufenem w niemiecki»bułgarski słowniku

I.berufen¹ <irr, ohne ge-> CZ. cz. przech. (ernennen)

jdn zu etw berufen

назначавам [o. поканвам] нкг на пост

II.berufen¹ <irr, ohne ge-> CZ. cz. zwr.

sich berufen auf +B.

позовавам се на

berufen² PRZYM.

berufen

призван

aus berufenem Munde

от компетентен източник

sich zu etw berufen fühlen

чувствам се призван за нщ

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sich auf einen Artikel berufen PR.

позовавам се на член от закона

sich auf das Aussageverweigerungsrecht berufen

позовавам се на правото за отказ от даване на показания

Tłumaczenia dla hasła berufenem w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

призван (-а)

berufen

позовавам се

sich berufen

позовавам се на нщ

sich auf etw akk berufen beziehen

позовавам се на закона

sich auf das Gesetz berufen

обжалвам

berufen A

назначавам (професор)

berufen

назначавам комисия

eine Kommission berufen [o. einsetzen]

да не са ти уроки!

ich will es nicht berufen!

позовавам се на непознаване (на закона)

sich auf Unkenntnis (des Gesetzes) berufen

berufenem Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn zu etw berufen

назначавам [o. поканвам] нкг на пост

sich berufen auf +B.

позовавам се на

sich auf Unkenntnis (des Gesetzes) berufen

позовавам се на непознаване (на закона)

sich auf einen Artikel berufen PR.

позовавам се на член от закона

aus berufenem Munde

от компетентен източник

sich zu etw berufen fühlen

чувствам се призван за нщ

sich auf das Aussageverweigerungsrecht berufen

позовавам се на правото за отказ от даване на показания

sich auf Unkenntnis (des Gesetzes) berufen

позовавам се на непознаване (на закона)

der weibliche Anteil in einigen Berufen wird höher

някои професии се феминизират

sich auf etw akk berufen beziehen

позовавам се на нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus berufenem Mund diverser Beteiligter wird im Roman allerdings auch die tatsächliche Abstammung der Kinder klargelegt, wonach sie tatsächlich Tante und Neffe sind.

de.wikipedia.org